US ECONOMICS

INTERNATIONAL TRADE

DoC. USITC. January 24, 2020. Commerce Finds Dumping of Imports of Fabricated Structural Steel from Canada, China, and Mexico, and Countervailable Subsidization of Imports of Fabricated Structural Steel from China and Mexico

Today, the U.S. Department of Commerce (Commerce) announced the affirmative final determinations in the antidumping duty (AD) and countervailing duty (CVD) investigations of imports of fabricated structural steel (FSS) from Canada (AD only), China and Mexico, and a negative final determination in the CVD investigation of FSS from Canada.

Commerce determined that producers and/or exporters from Canada, China, and Mexico have sold FSS at less than fair value in the United States at rates of: 0-6.70 percent, 61.71-154.14 percent, and 0-30.58 percent, respectively.

In addition, Commerce determined that producers and/or exporters from China and Mexico received countervailable subsidies at rates of 27.34-206.49 percent and 0.01-68.87 percent, respectively.

Because Commerce reached a negative CVD determination with respect to producers and/or exporters from Canada, this investigation is terminated and no CVD duties will be collected on imports from Canada.

In 2018, imports of FSS from Canada, China, and Mexico were valued at an estimated $722.5 million, $897.5 million, and $622.4 million, respectively.

The petitioner is the American Institute of Steel Construction Full Member Subgroup (Chicago, IL).

The strict enforcement of U.S. trade law is a primary focus of the Trump Administration.  Since the beginning of the current administration, Commerce has initiated 195 new AD and CVD investigations – a 164 percent increase from the comparable period in the previous administration.

AD and CVD laws provide American businesses and workers with an internationally accepted mechanism to seek relief from the harmful effects of unfair pricing of imports into the United States. Commerce currently maintains 515 AD and CVD orders which provide relief to American companies and industries impacted by unfair trade.

The U.S. International Trade Commission (ITC) is currently scheduled to make its final injury determinations on or about March 9, 2020.  If the ITC makes affirmative final injury determinations, Commerce will issue AD and CVD orders.  If the ITC makes negative final determinations of injury, the investigations will be terminated, and no orders will be issued.

The U.S. Department of Commerce’s Enforcement and Compliance unit within the International Trade Administration is responsible for vigorously enforcing U.S. trade laws and does so through an impartial, transparent process that abides by international rules and is based on factual evidence provided on the record.

Foreign companies that price their products in the U.S. market below the cost of production or below prices in their home markets are subject to AD duties.  Foreign companies that receive unfair subsidies from their governments, such as grants, loans, equity infusions, tax breaks, or production inputs, are subject to CVD duties aimed at directly countering those subsidies.

Fact sheet: https://enforcement.trade.gov/download/factsheets/factsheet-multiple-fabricated-structrual-steel-ad-cvd-final-012420.pdf

TAX

CATO. December 17, 2019. A Wealth Tax Is a Tax on Business
By Chris Edwards
This article appeared on The Hill (Online) on December 17, 2019.

Anti‐​wealth fever grips the Democratic Party and seems sure to carry into the election year. The economic boom is lifting all boats, yet presidential candidates Elizabeth Warren and Bernie Sanders argue that the wealthy are gaining at our expense. They are pushing new wealth taxes even though most of Europe repealed such taxes as too damaging.

Rising Democratic star Pete Buttigieg says he is “all for a wealth tax,” and also wants higher taxes on corporations, incomes and capital gains. Evoking the zero‐​sum narrative of Warren and Sanders, Buttigieg claims “most of our economic growth goes to a smaller and smaller slice of the wealthiest Americans.”

Joe Biden — a supposed moderate in the race — also wants higher taxes on corporations, incomes, and capital gains. Biden has shied away from a wealth tax, but he is not above throwing bombs at the wealthy, arguing on his website that “this country wasn’t built by Wall Street bankers and CEOS and hedge fund managers.”

Leftist politicians can dish out rhetoric, but they seem ignorant of how wealth is created or how it is used. They seem to assume that top wealth is just expensive toys. In discussing her wealth tax plan, Warren’s website says, “Consider two people: an heir with $500 million in yachts, jewelry, and fine art, and a teacher with no savings in the bank.”

Actually, most wealth of the wealthy is business assets, not yachts and other personal assets. A recent study by Matthew Smith, Owen Zidar, and Eric Zwick detailed the assets of the top 0.1 percent of the richest Americans, who are those with net wealth above $16 million. Forty two percent of their wealth is equity in private businesses and 31 percent is equity in publicly traded businesses. Another 22 percent is bank deposits, debt, pensions, and other assets. Just 5 percent of this group’s wealth are their homes.

A rough guess is that one quarter of the deposits, debt, pensions, and other assets are holdings of government debt. That means almost 90 percent of the wealth of the top 0.1 percent of Americans consists ultimately of equity and debt in businesses, which fund capital assets that spur economic growth.

Looking just at billionaires, Wealth‑X estimates that just 2 percent of their fortunes consist of homes, yachts, jewelry, cars and other personal assets. Consider the richest man in America, Jeff Bezos. His homes are worth a huge $150 million, but they account for just 0.1 percent of his total wealth of $114 billion. The great majority of Bezos’ wealth consists of his 12 percent ownership of Amazon, a company he founded in his garage in 1994.

Leftists often complain that wealth is “concentrated.” But in terms of how it is used, the wealth of the wealthy is dispersed widely across the economy in productive business assets. Bezos’ wealth reflects Amazon’s vast global operations that employ 650,000 people. Without wealth or capital supporting them, those folks would not have jobs and billions of packages would not be delivered.

Warren says, “The top 0.1% of families — the richest 1 in 1,000 — now have nearly the same amount of wealth as the bottom 90% of American families combined. Meanwhile, for everyone else, opportunity is slipping away.” But with his Amazon assets, Bezos is generating employment opportunities for many people while slashing prices for hundreds of millions of consumers.

Bezos’ wealth is publicly traded equity, but what about the largest part of wealth at the top — private equity? The biggest private company in America is Cargill based in Minnesota. The Cargill and MacMillan families own 90 percent of Cargill, which has annual revenues of $114 billion. By building Cargill over the decades, the families have become wealthy while creating opportunities for vast numbers of people in the food, agriculture, and transportation industries.

Leftist politicians who want higher taxes on wealth apparently assume that capital and labor, or wealth and workers, are enemies. But the capital assets on Cargill’s balance sheet of $62 billion enable the company to employ 160,000 people in a huge enterprise crucial to America’s economy.

People may point to the $150 million in homes that Bezos owns as excessive. But those personal assets are already hit by local property taxes, which are a form of wealth tax. The problem with the Warren‐​Sanders‐​Buttigieg wealth tax is that it would not just tax assets used for consumption such as homes, but also a vast amount of assets used for production.

Democratic efforts to tax wealth and capital would severely damage the ability of Amazon, Cargill, and many other businesses to provide jobs and incomes to millions of Americans. Capital and labor are complements, not enemies, and that is why such taxes would be so damaging not just to the rich but to every worker in America.

CHRIS EDWARDS, is director of tax policy at the Cato Institute and editor of www​.Down​siz​ing​Gov​er​ment​.org.

CEPAL. CATO. PORTAL G1. BBC. 27/01/2020. A experiência de 3 países da América Latina que cobram imposto sobre riqueza. Para além das características específicas de cada país, trata-se de um tributo aplicado sobre a fortuna das pessoas mais ricas.

Esse é um dos temas que provocam divisões profundas nos Estados Unidos com a proximidade das eleições presidenciais em novembro deste ano.

Candidatos democratas como Elizabeth Warren e Bernie Sanders propõem a criação de um imposto sobre a riqueza dos multimilionários para diminuir a desigualdade que existe no país e aumentar, com essa arrecadação, os gastos sociais em setores como saúde e educação.

Detratores, por outro lado, argumentam que a iniciativa causaria consequências econômicas negativas, incluindo graves efeitos em investimentos e no emprego.

"Uma das confusões feitas por políticos de esquerda é que eles pensam que os americanos ricos têm suas riquezas escondidas em barras de ouro sob o colchão", afirma à BBC Chris Edwards, diretor de Estudos de Políticas Tributárias do Instituto Cato nos Estados Unidos, com sede em Washington.

"Mas a maior parte de seus ativos está investida em negócios. Jeff Bezos (fundador da Amazon), por exemplo, gera crescimento econômico e milhares de empregos."

Mas essa ideia não convence Emmanuel Sáez, professor de economia da Universidade da Califórnia e parte da equipe que trabalha com o economista francês Thomas Piketty.

"Esta é a ferramenta mais poderosa para aumentar o pagamento de impostos por aqueles que estão no topo", afirma ao programa de rádio BBC Business Daily.

Ainda que, para ser de fato efetiva, deva ser aplicada junto a regulamentos internacionais que evitem a fuga de capitais de um país para o outro e controlem efetivamente os problemas de elusão e evasão tributárias.

E essa é uma das razões que explicariam por que vários países da Europa eliminaram essa medida e atualmente apenas quatro a aplicam: Espanha, Noruega, Suíça e Bélgica.

Taxação de riquezas na América Latina

Na América Latina, há três países que adotam o imposto sobre riquezas: Colômbia, Uruguai e Argentina.

Alguns especialistas preferem falar do tema como "imposto sobre patrimônio", já que do ponto de vista técnico se aplica a ativos menos dívidas.

No caso argentino, o nome do tributo é "imposto sobre bens pessoais".

Para além das características específicas de cada país, trata-se de um tributo aplicado sobre a fortuna das pessoas mais ricas.

É algo diferente, por exemplo, do tributo sobre renda, cobrado a partir dos ganhos de uma pessoa, e não de sua riqueza acumulada.

Mas o segundo é mais difícil de ser calculado e, como ocorre no campo tributário, há muitas maneiras de evitá-lo, algo que joga contra o objetivo básico da medida, que é aumentar a arrecadação fiscal.

É uma boa solução?

"A desigualdade de riqueza ou de patrimônio na América Latina é muito maior que a desigualdade medida por ganhos", afirma Daniel Titelman, diretor da divisão de desenvolvimento econômico da Comissão Econômica para América Latina e Caribe (Cepal) à BBC Mundo (serviço da BBC em espanhol).

É por isso que Titelman avalia que o imposto sobre riqueza "é uma alternativa válida, um instrumento muito útil", dado que os países da América Latina necessitam aumentar a carga tributária de um modo mais progressivo.

"A cobrança que esse imposto atingiu na Argentina, Colômbia e Uruguai não é trivial em nenhum dos casos."

Há países onde se discute de forma oportuna a tributação da riqueza, como é o caso do Chile, onde o debate se concentra na criação de um imposto predial a partir de um certo valor.

De fato, as propriedades são uma das formas mais concretas da riqueza, mas a verdade é que o conceito de patrimônio é tão amplo que inclui, por exemplo, obras de arte, joias, barcos, automóveis, contas bancárias e ativos financeiros.

Por isso mesmo é difícil de detectá-lo e valorá-lo.

"Para garantir sua eficácia, é muito importante o intercâmbio de informações fiscal e financeira entre as autoridades tributárias dos países", diz Titelman.

"É um imposto com elevado potencial arrecadatório, mas sua implementação não é trivial", afirma.

"Para uma região que tem dificuldade em arrecadar, isso pode ser um imposto muito bom e importante."

O desafio, ele explica, é haver uma troca de informações entre países para evitar problemas como fuga de capitais além das fronteiras.

Alberto Barreix, economista-chefe do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), tem uma visão diferente.

Segundo seus estudos, o imposto sobre o patrimônio possui diversas desvantagens em relação a outros.

"No mundo, os impostos sobre o patrimônio não arrecadam praticamente nada, enquanto os impostos sobre a renda, sim", diz ele em entrevista à BBC Mundo.

A participação do imposto sobre a riqueza, ele explica, "é muito pequena em relação às pressões fiscais que os países têm na América Latina".

E, em muitas ocasiões, esse imposto não é cobrado "porque você não deseja tributar um patrimônio que já está investido".

Por outro lado, explica, há o tema da valoração de patrimônio. "É muito difícil valorar uma empresa."

Além disso, acrescenta, é muito complexo aplicar isso quando não há colaboração internacional. Nessa perspectiva, Barreix argumenta que existe uma solução tributária melhor.

"Uma fórmula razoável para aumentar a arrecadação é aplicar um imposto sobre a renda, bem cobrado, junto a um imposto sobre heranças."

Como funciona a tributação nos 3 países?

Segundo um estudo da Cepal, estas são as características dos impostos sobre patrimônio (ou sobre riqueza) em três países latino-americanos.

1. Uruguai

Chamado de Imposto sobre Patrimônio (Ipat), o tributo incide sobre o patrimônio líquido de pessoas físicas e jurídicas localizadas no Uruguai.

Inclui ativos como dinheiro em espécie, metais preciosos, veículos, imóveis, mobiliário e créditos para o contribuinte.

Para pessoas físicas e famílias residentes no Uruguai, varia de 0,4% a 0,7%.

Para pessoas físicas não residentes, vai de 0,7% a 1,5%.

As isenções incluem ativos no exterior, áreas florestais com certas características, títulos de dívida pública, ações da Corporação Nacional de Desenvolvimento e imóveis rurais afetados por propriedades agrícolas.

2. Colômbia

Os ativos líquidos localizados na Colômbia de pessoas físicas e jurídicas são tributados.

O imposto é calculado considerando o patrimônio líquido bruto total menos dívidas. Inclui bens no exterior e a versão atual da lei se aplica de 2019 a 2021.

Possui uma taxa única de 1% para ativos líquidos acima de US$ 1,5 milhão (aproximadamente).

A propriedade isenta é a primeira casa do contribuinte por um valor de até US$ 140,5 mil, aproximadamente.

3. Argentina

Com o nome de Imposto sobre Propriedades Pessoais, tributa o ativo bruto de pessoas físicas e jurídicas localizadas na Argentina.

Isso inclui imóveis, carros, notas (em peso e moeda estrangeira), contas bancárias, saldos de fundos comuns e outros investimentos não isentos, obras de arte, antiguidades, utensílios domésticos e bens no exterior.

Para bens no país, a taxa de imposto varia de 0,5% a 1,25%. Para bens no exterior, entre 0,7% e 2,25%.

Inclui entre os ativos isentos a casa do contribuinte no valor de até aproximadamente US$ 300 mil, os saldos a prazo e contas de poupança, os títulos de dívida emitidos pelo Estado e os ativos intangíveis, como marcas e patentes.

EMPLOYMENT

NABE. REUTERS. 27 DE JANEIRO DE 2020. Pesquisa empresarial sugere que mercado de trabalho dos EUA pode ter atingido seu auge
Por Lucia Mutikani

WASHINGTON (Reuters) - Há um equilíbrio uniforme na quantidade de empresas norte-americanas que reportaram reduções e aumentos no emprego pela primeira vez em uma década, mostrou uma pesquisa divulgada nesta segunda-feira, a mais recente sugestão de que o mercado de trabalho norte-americano provavelmente atingiu seu auge e de que o crescimento do emprego pode desacelerar este ano.

As descobertas da pesquisa de condições de negócios do quarto trimestre da Associação Nacional de Economia Empresarial (Nabe, na sigla em inglês) vêm na esteira de um relatório do governo deste mês que mostrou que a abertura de vagas de emprego caíram no maior ritmo em mais de quatro anos em novembro.

“Pela primeira vez em uma década, há tantos entrevistados relatando decréscimos quanto aumentos no emprego em suas empresas em relação aos três meses anteriores”, disse Megan Greene, diretora da pesquisa da Nabe.

“No entanto, isso pode ter sido devido à dificuldade em encontrar trabalhadores, em vez de uma retração na demanda”.

A pesquisa é baseada nas respostas de 97 membros da Nabe sobre as condições de negócios em suas empresas ou indústrias. Ela foi realizada entre 23 de dezembro e 8 de janeiro e reflete as condições no quarto trimestre e as perspectivas de curto prazo.

Segundo a pesquisa, os declínios no emprego ocorreram nos setores de serviços, produção e transporte de mercadorias, serviços públicos, informações e na indústria de comunicações. Houve ganhos de emprego nos setores financeiro, de seguros e imobiliário.

Embora o crescimento do emprego permaneça sólido e mais do que suficiente para manter a taxa de desemprego baixa, o ritmo diminuiu em relação à taxa acelerada vista no final de 2018 e no início de 2019.

Em agosto passado, o governo estimou que a economia criou 501 mil empregos a menos nos 12 meses até março de 2019 do que o relatado anteriormente, a maior revisão para baixo para o emprego em uma década.

Isso sugere que o crescimento do emprego nesse período foi em média de 170 mil por mês, em vez de 210 mil. Economistas esperam que os ganhos no emprego depois de março de 2019 também possam ser revisados para baixo.

A desaceleração nos ganhos de emprego foi atribuída à escassez de trabalhadores e às tensões comerciais, especialmente a guerra comercial EUA-China. A pesquisa da Nabe mostrou um aumento significativo no percentual de empresas que relataram escassez de mão de obra não-qualificada, enquanto quase metade relatou escassez de trabalhadores qualificados.

________________

INDICADORES/INDICATORS

• US ECONOMIC INDICATORS
• US INTERNATIONAL TRADE IN GOODS AND SERVICES
• BALANÇA COMERCIAL BRASILEIRA
• BACEN. BOLETIM FOCUS: RELATÓRIO SEMANAL DE MERCADO (Projeções atualizadas semanalmente pelas 100 principais instituições financeiras que operam no Brasil, para os principais indicadores da economia brasileira)
• BACEN. Indicadores Econômicos Consolidados
• BACEN. Indicadores Econômicos Selecionados
• BACEN. IBC-Br
• BACEN. Câmbio
• BOVESPA
• INDICADORES DO BANCO MUNDIAL

________________

BACEN. BOLETIM FOCUS: RELATÓRIO SEMANAL DE MERCADO

(Projeções atualizadas semanalmente pelas 100 principais instituições financeiras que operam no Brasil, para os principais indicadores da economia brasileira)

ANÁLISE

BACEN. PORTAL G1. 27/01/2020. Mercado estima inflação menor em 2020 e juro mais baixo no fim do ano. Previsão de inflação deste ano passou de 3,56% para 3,47%. Economistas reduziram de 4,5% para 4,25% ao ano projeção para taxa Selic no fim de 2020.
Por Alexandro Martello, G1 — Brasília

Os economistas do mercado financeiro reduziram sua estimativa de inflação para este ano e também passaram a prever que os juros básicos da economia ficarão menores no fim de 2020.

As projeções fazem parte do boletim de mercado, conhecido como relatório "Focus", divulgado nesta segunda-feira (27) pelo Banco Central (BC). Os dados constam de um levantamento feito na semana passada com mais de 100 instituições financeiras.

De acordo com o boletim, os analistas do mercado financeiro reduziram a estimativa de inflação para 2020 de 3,56% para 3,47%. Foi a quarta queda consecutiva do indicador.

A expectativa de inflação do mercado para este ano segue abaixo da meta central, de 4%. O intervalo de tolerância do sistema de metas varia de 2,5% a 5,5%.

A meta de inflação é fixada pelo Conselho Monetário Nacional (CMN). Para alcançá-la, o Banco Central eleva ou reduz a taxa básica de juros da economia (Selic).

No ano passado, o Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), considerado a inflação oficial do Brasil, fechou em 4,31%, acima do centro da meta para o ano, que era de 4,25%, mas dentro do intervalo de tolerância. Foi a maior inflação anual desde 2016.

Para 2021, o mercado financeiro manteve a estimativa de inflação em 3,75%. No ano que vem, a meta central de inflação é de 3,75% e será oficialmente cumprida se o índice oscilar de 2,25% a 5,25%.

Produto Interno Bruto

O mercado financeiro manteve a previsão de crescimento para a economia brasileira em 2020 estável em 2,31%. Para o próximo ano, a previsão de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) permaneceu em 2,50%.

O PIB é a soma de todos os bens e serviços feitos no país, independentemente da nacionalidade de quem os produz, e serve para medir o comportamento da economia brasileira.

Outras estimativas

• Taxa de juros: o mercado reduziu a previsão para a taxa Selic no fim de 2020 de 4,5% para 4,25% ao ano. Atualmente, a taxa de juros está em 4,5% ao ano. Para o fechamento de 2021, a expectativa do mercado para a taxa Selic permaneceu estável em 6,25% ao ano.
• Dólar: a projeção para a taxa de câmbio no fim de 2020 subiu de R$ 4,05 para R$ 4,10 por dólar. Para o fechamento de 2021, continuou em R$ 4 por dólar.
• Balança comercial: para o saldo da balança comercial (resultado do total de exportações menos as importações), a projeção em 2020 caiu de US$ 37,40 bilhões para US$ 37,22 bilhões de resultado positivo. Para o ano que vem, a estimativa dos especialistas do mercado subiu de US$ 35 bilhões para US$ 35,60 bilhões.
• Investimento estrangeiro: a previsão do relatório para a entrada de investimentos estrangeiros diretos no Brasil, em 2020, permaneceu em US$ 80 bilhões. Para 2021, a estimativa dos analistas continuou em US$ 84,50 bilhões.

BACEN. REUTERS. 27 DE JANEIRO DE 2020. Mercado reduz perspectiva para Selic neste ano a 4,25%
Por Camila Moreira

SÃO PAULO (Reuters) - O mercado passou a ver a taxa básica de juros ainda mais baixa neste ano, com arrefecimento da alta dos preços, mostrou a pesquisa Focus que o Banco Central divulgou nesta segunda-feira.

A pesquisa semanal com uma centena de economistas mostrou que a expectativa é de que a Selic termine 2020 a 4,25%, de 4,50% esperados antes, com um corte de 0,25 ponto percentual esperado para fevereiro. Para 2021 permanece a perspectiva de juros básicos a 6,25%

A Selic terminou 2019 a 4,5%, nova mínima histórica, após novo corte de 0,5 ponto percentual em dezembro. Recentemente o mercado fortaleceu apostas de corte de juro diante de expectativa de alívio da inflação dado o ritmo mais fraco da economia no fim do ano passado.

Com isso, o cenário geral se alinha ao do Top-5, grupo dos que mais acertam as previsões, que continua vendo a Selic a 4,25% este ano e a 6,25% no próximo.

O levantamento semanal apontou ainda que a expectativa para a alta do IPCA caiu a 3,47% este ano, de 3,56% antes, permanecendo em 3,75% para 2021.

O centro da meta oficial de 2020 é de 4% e, de 2021, de 3,75%, ambos com margem de tolerância de 1,5 ponto percentual para mais ou menos.

Para o Produto Interno Bruto (PIB), os economistas continuam vendo crescimento de 2,31% este ano e de 2,50% em 2021.

________________

ECONOMIA BRASILEIRA / BRAZIL ECONOMICS

ÍNDIA

PR. 27/01/2020. BRASIL NA ÍNDIA. "O Brasil mudou", diz Bolsonaro a empresários indianos. Presidente participou, nesta segunda-feira (27), do seminário empresarial Brasil-Índia, durante visita de Estado ao país asiático. "O Brasil mudou", diz Bolsonaro a empresários indianos. Presidente Jair Bolsonaro participou de café da manha de trabalho com empresários indianos

O presidente Jair Bolsonaro declarou, durante café da manhã com empresários indianos, nesta segunda-feira (27), que o Brasil mudou para melhor desde que assumiu o governo e reafirmou o desejo de estreitar relações comerciais com a Índia.

"Confiem no Brasil. O Brasil mudou. E nossa aproximação com a Índia veio para ficar. Juntos, colocaremos essas duas grandes potências mundiais no lugar mais elevado, no podium da prosperidade", disse.

Para Bolsonaro, os números confirmam que a economia brasileira está no caminho certo e o país está cada vez mais atrativo para investimentos estrangeiros. "Nunca tivemos uma taxa de juros tão baixa, garantida pela meta, a confiança do Brasil vem aumentando. Uma grande prova é que, no ano passado, o Brasil  passou a ser o 4º país em fluxo de recursos de fora para investimento", asseverou a empresários indianos.

Com o objetivo de aumentar a fluidez de novas relações comerciais, o governo brasileiro também tem promovido uma série de reformas. "Estamos desburocratizando, desregulamentando, simplificando regras", garantiu Bolsonaro.

Após o café da manhã, Bolsonaro, ministros e empresários brasileiros participaram do seminário empresarial Brasil-Índia, em que foram discutidas oportunidades de investimentos em infraestrutura nas áreas de transportes, mineração, energia, petróleo e gás natural.

O encontro foi o penúltimo compromisso da agenda de Jair Bolsonaro na visita de Estado ao país asiático. Desde a última sexta-feira, Bolsonaro está na Índia como convidado de honra para o Dia da República do país, celebrado nesse domingo. No sábado, participou de cerimônia de assinatura de atos que promoverão maior cooperação entre Brasil e Índia. Também foi recebido no palácio presidencial para um jantar em sua homenagem. Nesta segunda-feira, antes de voltar para o Brasil, visita o monumento Taj Mahal.

Mercado indiano

Empresas indianas respondem por cerca de US$ 6 bilhões de investimentos diretos no Brasil, sobretudo nos setores de infraestrutura, automóveis, químicos e tecnologia da informação. A Índia está entre os dez maiores investidores do Programa de Parcerias de Investimentos, do Governo Federal, por causa da área de transmissão de energia.

Em relação às empresas brasileiras, o volume de investimentos na Índia chega a US$ 1 bilhão e distribuem-se entre setores diversificados, como o de motores elétricos, automotivo, siderurgia, tecnologia da informação, automação bancária e comercial, mineração e equipamentos médicos.

“A Índia tem 1,3 bilhão de habitantes, então é um país que tem um potencial extraordinário, desafios enormes, experiências muito similares às nossas”, destacou o embaixador do Brasil na Índia, André Corrêa do Lago, em entrevista ao Planalto.

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores (MRE), há potencial para ampliar as exportações brasileiras de carne de frango, frutas, óleos vegetais e algodão, produtos laminados de ferro e aço, instrumentos médicos e cirúrgicos, alimentos e bebidas, madeiras e móveis.

Missão empresarial

Uma delegação composta por 70 representantes de empresas brasileiras e de associações setoriais cumpre missão na Índia organizada pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), em parceria com o MRE.

A agenda da missão incluiu o seminário Brasil-Índia, que contou com a presença de autoridades, empresários e investidores dos dois países. “Enxergamos ótimas oportunidades de negócios com o país e estamos trabalhando para promover a aproximação entre empresários brasileiros e indianos”, avaliou o presidente da ApexBrasil, Sergio Segovia.

Transações

A Índia é o quarto maior parceiro comercial do Brasil na Ásia. O fluxo bilateral atingiu US$ 7,02 bilhões em 2019 (valor na média dos últimos cinco anos). O país constituiu o 18º destino das exportações brasileiras e a sexta origem das importações.

Em 2019, o Brasil exportou para a Índia US$ 2,76 bilhões e importou US$ 4,26 bilhões. As importações brasileiras se concentram em produtos manufaturados, sobretudo químicos orgânicos e farmacêuticos, enquanto as exportações compreendem uma maioria de produtos básicos (46%) e semimanufaturados (35%), com destaque para combustíveis, minérios e produtos agrícolas.

Dentre os investimentos indianos no Brasil, destacam-se aqueles no setor de transmissão de energia, defensivos agrícolas e fabricação de veículos pesados. No sentido contrário, destacam-se investimentos brasileiros em setores como motores elétricos, terminais bancários e componentes de veículos pesados.

PR. 25/01/2020. BRASIL NA ÍNDIA. Novos acordos entre Brasil e Índia. Em visita à Índia, Bolsonaro fecha 15 acordos para alavancar cooperação bilateral. Estão contempladas áreas como investimentos, segurança cibernética, previdência social e saúde. Em visita à Índia, Bolsonaro fecha 15 acordos para alavancar cooperação bilateral

Neste sábado (25), o presidente da República, Jair Bolsonaro, participou da cerimônia de troca de atos entre Brasil e Índia no Hyderabad House, em Nova Delhi. Foram assinados 15 documentos, entre acordos de cooperação e memorandos de entendimento em diversas áreas.

Bolsonaro afirmou que Brasil e Índia estão entre as maiores economias do mundo e que as parcerias firmadas vão beneficiar os dois países. "Potencializamos, dessa forma, o nosso relacionamento e tenho certeza que, além desses itens aqui tratados, outros surgirão", concluiu.

"O Brasil é um parceiro valioso na transformação econômica da Índia. Consideramos o Brasil uma fonte confiável para nossas necessidades nos campos de alimentos e energia, pois nosso comércio bilateral está crescendo", disse o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi.

Novos acordos entre Brasil e Índia:

1. Plano de Ação para Fortalecer a Parceria Estratégica entre o Brasil e a Índia

A proposta de adoção de um plano de ação decorre do reconhecimento da importância dos acordos e instâncias bilaterais existentes e da necessidade de sua revitalização, com o objetivo de dinamizar a Parceria Estratégica, lançada em 2006.

Sem prever a criação de novas instâncias, o Plano de Ação permitirá, por um lado, manter visão integrada dos diversos mecanismos de diálogo e instrumentos de cooperação; e, por outro, assegurar a frequência e acompanhar de forma sistemática as reuniões e a implementação de seus resultados.

O documento prevê seis áreas temáticas: coordenação político-estratégica; comércio, investimentos, agricultura, aviação civil e energia; ciência, tecnologia e inovação, cooperação espacial, meio ambiente e cooperação técnica; defesa e segurança; cultura e educação; e temas consulares, saúde, previdência social e cooperação jurídica.

2. Acordo de Cooperação e Facilitação de Investimentos (ACFI)

O ACFI estabelece instrumento de governança institucional para tratar dos investimentos bilaterais, por meio da criação de um Comitê Conjunto Intergovernamental, que deverá manter reuniões periódicas, e de pontos focais, em cada Estado Parte.

Ao conferir maior segurança jurídica aos investimentos bilaterais, a assinatura do ACFI representa novo impulso à tendência de aumento do fluxo de investimentos entre os dois países.

Associada a outras iniciativas, a assinatura do ACFI transmite a mensagem de início de uma nova etapa na relação bilateral, respaldada por aumento importante do comércio e dos investimentos bilaterais.

3. Memorando de Entendimento sobre Cooperação na Área de Segurança Cibernética

Tem por objetivo promover intercâmbio de informações, boas práticas e especialistas dos dois países em temas afetos à segurança cibernética.

O documento prevê a formação de Comitê Conjunto Brasil-Índia em Segurança Cibernética e lista as seguintes áreas de cooperação: intercâmbio de informações sobre ataques cibernéticos; cooperação em tecnologias de segurança cibernética; intercâmbio de informações sobre políticas e melhores práticas de segurança cibernética; capacitação e intercâmbio de especialistas; e consultas periódicas sobre questões relacionadas a incidentes cibernéticos e ameaças atuais.

4. Acordo de Previdência Social

Tem por objetivo evitar a duplicidade de contribuições previdenciárias de trabalhadores brasileiros e indianos que se encontram empregados na outra parte. O documento prevê, entre outros, os formulários a serem utilizados em cada país, pelos cidadãos da outra parte, para o requerimento de benefícios previdenciários. Espera-se que a cooperação previdenciária com a Índia seja benéfica à comunidade brasileira naquele país.

A Índia confere elevada prioridade à cooperação na área previdenciária. O país possui a maior diáspora em nível global, ainda que no Brasil o número de indianos seja pequeno.

5. Memorando de Entendimento sobre Cooperação em Bioenergia

Tem por objetivo institucionalizar a cooperação bilateral na área de bioenergia, incluindo biocombustíveis produzidos a partir de biomassa. O documento prevê a formação de um Grupo de Trabalho Conjunto e lista 17 áreas de cooperação, entre as quais: produção sustentável de biocombustíveis; cadeias de suprimento; redução de gases efeito estufa; biocombustíveis avançados; otimização de misturas entre combustíveis fósseis e biocombustíveis; e rendimento veicular.

As negociações tomaram por base minuta proposta pelo Brasil, em atendimento ao interesse manifestado pela Índia no sentido de atualizar a base normativa para cooperação na matéria. Em 2004, expirou o Memorando de entendimento referente à cooperação tecnológica na área de mistura de etanol em combustíveis para transportes, que havia sido firmado em 2002.

6. Memorando de Entendimento sobre Geologia e Recursos Minerais

O instrumento pretende promover e expandir o intercâmbio entre a Companhia de Pesquisa em recursos Minerais do Brasil (CPRM) e o Serviço de Pesquisa Geológica da Índia (GSI) em geologia e estudos minerais, por meio da cooperação em estudos conjuntos e intercâmbios científicos de interesse mútuo.

Foram identificadas as seguintes áreas principais para cooperação na matéria: treinamento e capacitação de pessoal científico; organização de seminários para intercâmbio de estratégias de desenvolvimento; promoção de visitas especializadas e de alto nível voltadas para o reconhecimento de oportunidades de investimento; intercâmbio de informações científicas pertinentes; e promoção e implementação de projetos de cooperação de interesse mútuo.

7. Memorando de Entendimento sobre Cooperação na Área de Saúde e Ciências Médicas

Tem por objetivo estabelecer cooperação interministerial e interinstitucional na área de saúde, com o objetivo de aprimorar serviços de saúde, educação e treinamento médicos e pesquisa nos dois países.

Suas áreas de cooperação incluem: vigilância em saúde e práticas regulatórias; controle de doenças; economia da saúde; acesso a medicamentos, equipamentos e médicos; complexo de pesquisa, inovação, tecnologia e saúde industrial; doenças não transmissíveis; e saúde ocupacional e ambiental.

8. Memorando de Entendimento para Cooperação na Área de Medicina Tradicional e Homeopatia

Busca promover e desenvolver cooperação bilateral na área de medicina tradicional e homeopatia. As áreas de cooperação previstas no instrumento incluem intercâmbio de experiência em regulamentação de ensino, de práticas, medicamentos e terapias sem medicamentos; promoção de conhecimento, intercâmbio de treinamento para terapeutas, profissionais de saúde, cientistas, profissionais de ensino e estudantes; e desenvolvimento de pesquisas conjuntas e de programas educacionais e de treinamento.

9. Memorando de Entendimento entre Ministérios da Cidadania para a Primeira Infância

O memorando objetiva a cooperação em medidas de primeira infância entre os dois países.

10. Memorando de Entendimento para Cooperação do setor de Petróleo e Gás Natural

O memorando, que substitui documento de igual teor firmado em 2008, e expirado em 2018, tem por objetivo dar continuidade à cooperação bilateral na área de petróleo e gás natural. O documento listas dez áreas prioritárias de cooperação, entre as quais: atividades de exploração e produção; projetos conjuntos de gás natural liquefeito (GNL); plataformas de perfuração, unidades petroquímicas e proteção ambiental.

A cooperação desenvolvida no âmbito do Memorando será coordenada por Grupo de Trabalho Conjunto, que deverá reunir-se regularmente.

11. Programa Executivo de Intercâmbio Cultural (2020-2024)

O Programa Executivo de Intercâmbio Cultural deverá ser adotado no marco do Acordo Cultural de 1968. O último Programa Executivo expirou em 2014. Com o novo instrumento, as partes buscarão promover atividades culturais que ampliem o conhecimento mútuo em áreas como audiovisual, música e dança, teatro, literatura, artes plásticas, arquitetura e design, entre outras.

12. Programa de Cooperação Científica e Tecnológica (2020-2023)

O Programa enquadra-se no marco do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica, firmado em 2006. O instrumento prevê troca de informações e publicações especializadas, bem como edital conjunto para apoiar projetos de pesquisa em áreas como biotecnologia e saúde; energias renováveis; ciências da terra e mudanças do clima.

13. Acordo de Cooperação Jurídica Mútua em Matéria Penal 

O Acordo tem por objetivo facilitar medidas abrangentes de assistência mútua em atenção a intimações, mandados e outros documentos e iniciativas judiciais. Busca aperfeiçoar a efetividade de investigações, instrução de processo penal e combate aos ilícitos.

14. Memorando de Entendimento sobre Cooperação para estabelecer Centro de Excelência na Índia para Conduzir Pesquisa em Bioenergia 

Objetiva estabelecer marco legal para explorar complementaridades entre suas respectivas tecnologias na matéria, inclusive para que se possa avaliar novas oportunidades de colaboração no setor.

As áreas específicas de cooperação são: aumento do uso do etanol em combustíveis; estudos de desempenho veicular com misturas de elevada concentração de etanol, experiência brasileira em “biorrefinarias”, além de pesquisas sobre biotecnologia aplicada à produção de biocombustíveis de primeira, segunda e terceira gerações.

15.  Colaboração na área de Pecuária e Produção Leiteira

Objetiva fortalecer a agenda de colaboração do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil e do Ministério das Pescas, Pecuária e Lácteos da Índia na área de Pecuária e Produção Leiteira.

PR. 26/01/2020. BRASIL NA ÍNDIA. Presidente Bolsonaro participa das comemorações do Dia da República da Índia. De acordo com a tradição indiana, um chefe de Estado é convidado a cada ano para participar da cerimônia. Presidente Bolsonaro participa das comemorações do Dia da República da Índia

Neste domingo (26), o presidente Jair Bolsonaro participou, como convidado de honra, das comemorações do 71º aniversário do Dia da República da Índia, em Nova Delhi. Todo ano, o convite é feito pelo governo indiano a um chefe de Estado. "É uma honra para o Brasil. Como chefe de Estado, eu fico muito feliz", disse o presidente brasileiro.

“O Dia da República é um desfile como o nosso Sete de Setembro, mas absolutamente monumental e que é uma grande tradição indiana. Portanto, é uma homenagem muito especial que o primeiro-ministro Modi queria fazer ao nosso presidente e ao Brasil”, explicou o embaixador do Brasil na Índia, André Corrêa do Lago, em entrevista ao Planalto.

A convite do primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, feito no ano passado durante a reunião da 11ª Cúpula do Brics, em Brasília, Bolsonaro realiza uma visita de Estado ao país entre os dias 24 e 27 de janeiro. No dia 25, Bolsonaro foi recebido pelo primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, para assinatura de 15 acordos bilaterais. "Assinamos uma série de acordos que abrem novos caminhos para o aprofundamento de nossas parcerias, com ênfase na promoção do comércio e dos investimentos, e na cooperação de áreas como energia, petróleo e gás, ciência e tecnologia e cultura", afirmou Bolsonaro.

Durante a tarde, o presidente participa da Cerimônia de apresentação de Altos Dignitários, no Jardim Mogul do Palácio Presidencial (Rashtrapati Bhawan). No último dia da visita, na segunda-feira (27), o presidente abre o seminário empresarial Brasil-Índia e visita o monumento Taj Mahal.

Dia da República

Instituído em 26 de janeiro de 1950 em comemoração à entrada em vigor da Constituição da Índia, com a qual o país tornou-se oficialmente uma República, essa data é celebrada anualmente, com uma das maiores paradas militares do mundo.

O desfile é realizado em Rajpath, via que conecta o Rashtrapati Bhavan Bhavan - Palácio Presidencial -  ao India Gate - monumento inaugurado em 1921 pelo governo colonial britânico para homenagear os mais de 70 mil soldados de origem indiana que morreram combatendo pelas Forças Armadas Britânicas durante a Primeira Guerra Mundial.

Desde a primeira edição do Dia da República, as celebrações contam com um convidado de honra. O primeiro foi o presidente Sukarno, da Indonésia. O Brasil já foi convidado três vezes: em 1996, em 2004 e em 2020.

PR. 25/01/2020. BRASIL NA ÍNDIA. Bolsonaro é recebido por primeiro-ministro indiano e visita memorial a Gandhi neste sábado (25). Presidente é convidado de honra nas comemorações do Dia da República da Índia

No segundo dia de visita à Índia, o presidente Jair Bolsonaro iniciou sua agenda oficial de compromissos em um encontro com o ministro de Negócios Estrangeiros indiano, Subrahmanyam Jaishankar, em Nova Delhi. Após o encontro, o presidente participou de oferenda floral no Memorial Mahatma Gandhi e reconheceu o legado do grande ativista, que pregou a paz, a harmonia e a liberdade.

Em seguida, Bolsonaro foi recebido pelo primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, para a cerimônia de troca de atos. Os dois países assinaram 15 documentos, entre acordos de cooperação e memorandos de entendimento, para ampliar investimentos e intensificar o uso e a produção de bioenergia e combustíveis como etanol, biodiesel, bioquerosene e biogás. A exploração de petróleo e gás entre os dois países também foi objetivo de acordo.

Na área da saúde, os países se comprometeram a estabelecer cooperação interministerial e interinstitucional para aprimorar serviços, treinamento de médicos e incentivo à pesquisa. Na cibersegurança, Índia e Brasil prometem promover intercâmbio de informações, boas práticas e de especialistas. Os dois países também aceitaram aprofundar o acordo assinado em 2006 para cooperação tecnológica entre cientistas, instituições de pesquisa e de financiamento.

Outros documentos também visam cooperação jurídica e acordo na Previdência Social para evitar a duplicidade de contribuições previdenciárias de trabalhadores brasileiros e indianos. Na agricultura, haverá parceria no processamento de alimentos e no fortalecimento na colaboração de produção leiteira.

Bolsonaro afirmou que Brasil e Índia estão entre as maiores economias do mundo e que as parcerias firmadas vão beneficiar os dois países. "Potencializamos, dessa forma, o nosso relacionamento e tenho certeza que, além desses itens aqui tratados, outros surgirão", concluiu.

O presidente Bolsonaro faz visita de Estado ao país até o dia 27 de janeiro a convite do primeiro-ministro Narendra Modi. No domingo (26), o presidente participa das comemorações do Dia da República indiano. Na segunda (27), Bolsonaro participa da abertura do seminário empresarial Brasil-Índia e visita o monumento Taj Mahal.

Relações com a Índia

A Índia é o quarto maior parceiro comercial do Brasil na Ásia. O fluxo bilateral atingiu US$ 7,02 bilhões em 2019 (valor na média dos últimos cinco anos). O país constituiu o 18º destino das exportações brasileiras e a sexta origem das importações.

Em 2019, o Brasil exportou para a Índia US$ 2,76 bilhões e importou US$ 4,26 bilhões. As importações brasileiras se concentram em produtos manufaturados, sobretudo químicos orgânicos e farmacêuticos, enquanto as exportações compreendem uma maioria de produtos básicos (46%) e semimanufaturados (35%), com destaque para combustíveis, minérios e produtos agrícolas.

Dentre os investimentos indianos no Brasil, destacam-se aqueles no setor de transmissão de energia, defensivos agrícolas e fabricação de veículos pesados. No sentido contrário, destacam-se investimentos brasileiros em setores como motores elétricos, terminais bancários e componentes de veículos pesados.

PR. 25/01/2020. BRASIL NA ÍNDIA. Agenda do governo está voltada à melhora do ambiente de negócios, diz Bolsonaro. Presidente ressalta a importância do comércio exterior e das relações internacionais durante jantar com autoridades da Índia e do Brasil. Agenda do governo está voltada à melhora do ambiente de negócios, diz Bolsonaro

Durante jantar em sua homenagem, no Palácio Presidencial da Índia, o presidente Jair Bolsonaro traçou um panorama do atual cenário político e econômico do Brasil para autoridades brasileiras e indianas presentes, entre elas o presidente da Índia, Ram Nath Kovind. "Nosso governo tem implementado a mais ambiciosa agenda de reformas, voltada para o equilíbrio fiscal, a melhora do ambiente de negócios e a modernização da infraestrutura. Estamos consolidando a trajetória do crescimento sustentável e voltando a gerar emprego para os brasileiros", disse.

Para o presidente, a expansão da economia brasileira também está diretamente vinculada à agenda do comércio exterior e às relações internacionais. Neste contexto, a Índia surge como parceiro econômico com quem o Brasil busca expandir suas relações e aumentar a cooperação em diversos setores.

A Índia é hoje o quarto maior parceiro comercial do Brasil na Ásia. Para Bolsonaro, os 15 atos assinados, neste sábado, entre os dois países sinalizam que a relação vai prosperar. "Assinamos uma série de acordos que abrem novos caminhos para o aprofundamento de nossas parcerias, com ênfase na promoção do comércio e dos investimentos, e na cooperação de áreas como energia, petróleo e gás, ciência e tecnologia e cultura", disse o presidente brasileiro.

Agenda

Após a assinatura dos atos, pela manhã, Bolsonaro reuniu-se com o vice-presidente da Índia, Venkaiah Naidu, e com o presidente do país, Ram Nath Kovind.

A delegação brasileira foi oficialmente apresentada ao governo indiano. O último compromisso do dia da agenda de Bolsonaro foi o jantar no Palácio Presidencial, o Rashtrapati Bhawan.

O presidente faz visita de Estado ao país até o dia 27 de janeiro a convite do primeiro-ministro Narendra Modi. No domingo (26), o presidente brasileiro participa das comemorações do Dia da República indiano. Na segunda (27), abre o seminário empresarial Brasil-Índia e visita o monumento Taj Mahal.

TAURUS. REUTERS. 27 DE JANEIRO DE 2020. Taurus assina acordo de joint venture para fabricar armas na Índia

(Reuters) - A Taurus Armas TASA4.SA (TASA3.SA) assinou nesta segunda-feira acordo definitivo para a criação de uma joint venture que permitirá a fabricação e comercialização de armas na Índia, de acordo com fato relevante da companhia.

A assinatura, após concluído os estudos de viabilidade e autorização do seu conselho de administração em reunião em 22 de janeiro, aconteceu durante a missão comercial do governo do presidente Jair Bolsonaro à Índia.

A Jindal Group terá 51% do capital da joint venture e a Taurus ficará com 49% do capital. De acordo com a fabricante brasileira de armas, a joint venture criada irá implantar uma fábrica de armas na Índia, onde serão produzidos fuzis, pistolas e revólveres, para os mercados civis, de segurança pública e militar.

Por Paula Arend Laier, em São Paulo

MRE. DCOM. NOTA-10. 25 de Janeiro de 2020. Assinatura de Acordo de Cooperação e Facilitação de Investimentos entre o Brasil e a Índia

Foi assinado, por ocasião da visita do Presidente da República, Jair Bolsonaro, a Nova Delhi, Acordo de Cooperação e Facilitação de Investimentos (ACFI) entre Brasil e Índia. Trata-se do primeiro instrumento a estabelecer regime de investimentos entre o Brasil e um país asiático e contribuirá para estreitar ainda mais a cooperação econômica bilateral.

A Índia tem importante participação no Programa de Parcerias de Investimentos (PPI) brasileiro, particularmente em transmissão de energia elétrica, com investimentos previstos da ordem de R$ 7 bilhões. O país também está presente nos setores de indústrias de transformação e extrativas, atividades financeiras, seguros e serviços relacionados, agricultura, pecuária, produção florestal e aquicultura.  As empresas brasileiras, por sua vez, investem nos setores indianos de motores elétricos, siderurgia, automação bancária e comercial e mineração.

O Brasil terá, assim, firmado seu 15° ACFI, instrumento inovador que consagra, como elementos-chave da promoção de investimentos, a cooperação entre governos, o apoio prático e constante destes aos investidores e a prevenção de disputas.

MRE. DCOM. NOTA-11. 25 de Janeiro de 2020. Visita de Estado do Senhor Presidente da República à Índia – Documentos adotados – Nova Delhi, 25 de janeiro de 2020

A) Comunicado conjunto

B) Plano de Ação para Fortalecer a Parceria Estratégica

Acordos e Memorandos de Entendimento:

1. Acordo de Cooperação e Facilitação de Investimentos (ACFI)
2. Acordo de Previdência Social
3. Acordo sobre Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal
4. Memorando de Entendimento sobre Cooperação em Bioenergia
5. Programa de Intercâmbio Cultural para o período 2020-2024
6. Memorando de Entendimento sobre Cooperação na área de Segurança Cibernética
7. Memorando de Entendimento em Cooperação no Campo da Saúde e da Medicina
8. Memorando de Entendimento sobre Cooperação no Campo dos Sistemas Tradicionais de Medicina e Homeopatia
9. Memorando de Entendimento sobre Cooperação no Campo da Geologia e Recursos Minerais
10. Memorando de Entendimento para Cooperação no Setor de Petróleo e Gás Natural
11. Programa de Cooperação Científica e Tecnológica para implementação do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica (2020-2023)
12. Memorando de Entendimento na Área de Primeira Infância
13. Declaração Conjunta sobre Colaboração na Área de Pecuária e Produção Leiteira
14. Memorando de Entendimento sobre Cooperação para Estabelecer Centro de Excelência na Índia para Conduzir Pesquisa em Bioenergia
15. Memorando de Entendimento entre a Agência de Promoção de Exportações do Brasil-APEX e a Invest India

MRE. DCOM. NOTA-12. 25 de Janeiro de 2020. Plano de Ação para fortalecer a Parceria Estratégica entre o Brasil e a Índia – 25 de janeiro de 2020

O governo da República Federativa do Brasil

e

O governo da República da Índia,

CONSIDERANDO:

Os sólidos laços de amizade que unem o Brasil e a Índia, que se preparam para celebrar 75 anos do estabelecimento de relações diplomáticas em 2023;

Os valores compartilhados pelo Brasil e pela Índia, duas grandes democracias e sociedades plurais; e

O estabelecimento, em 2002, da Comissão Mista de Cooperação Política, Econômica, Científica, Tecnológica e Cultural Brasil-Índia (doravante referida como “Comissão Mista”), presidida pelos respectivos Ministros das Relações Exteriores, e as decisões tomadas em seu âmbito durante as sete ocasiões em que se reuniu;

DECIDEM aprofundar a Parceria Estratégica lançada em 2006, mediante a adoção do presente Plano de Ação:

I – Objetivos Gerais

O Brasil e a Índia estabelecem os seguintes objetivos gerais para o presente Plano de Ação:

1. Fortalecer os mecanismos institucionais estabelecidos e as consultas políticas e promover a coordenação em temas bilaterais, plurilaterais e multilaterais de interesse comum, com base nos princípios da igualdade e confiança mútua;
2. Acompanhar de modo coordenado os resultados e as atividades dos mecanismos institucionais existentes e a implementação das iniciativas de cooperação em todas as áreas do relacionamento bilateral, bem como promover o intercâmbio de experiências nacionais em áreas de interesse mútuo; e
3. Possibilitar o monitoramento do progresso alcançado em todas as áreas de cooperação.

II – Áreas Temáticas

Os mecanismos em vigor, bem como as metas deste Plano de Ação, serão agrupados nas seis grandes áreas temáticas a seguir especificadas:

1. a) Coordenação político-estratégica

Mecanismos:

-        Reunião de Consultas Políticas; e

-        Diálogo Estratégico.

Metas:

-        Promover contatos frequentes entre os Ministérios de Relações Exteriores dos dois países;

-        Identificar áreas prioritárias para cooperação bilateral, bem como promover o diálogo nesses setores; e

-        Promover o intercâmbio tempestivo e aprofundado de visões sobre política externa e a coordenação bilateral em temas internacionais de interesse mútuo.

1. b) Comércio, Investimentos, Agricultura, Aviação Civil e Energia

Mecanismos:

-        Diálogo Econômico e Financeiro;

-        Mecanismo de Monitoramento do Comércio;

-        Grupo de Trabalho Conjunto em Bioenergia;

-        Grupo de Trabalho Conjunto em Petróleo e Gás Natural;

-        Grupo de Trabalho Conjunto em Geologia e Recursos Minerais; e

-        Fórum de Líderes Empresariais Brasil-Índia.

Metas:

-        Fomentar diálogo sobre a situação da economia global e das respectivas economias nacionais, bem como temas da agenda econômica internacional;

-        Apoiar iniciativas que estimulem a economia do conhecimento;

-        Implementar o Acordo de Cooperação e Facilitação de Investimentos;

-        Assinar e implementar o Protocolo à Convenção Destinada a Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre a Renda;

-        Realizar reuniões periódicas do Mecanismo de Monitoramento do Comércio com o objetivo de promover interesses comerciais assim como a identificação e eliminação de barreiras ao comércio;

-        Finalizar e implementar um plano de trabalho no âmbito do Memorando de Entendimento sobre Cooperação nas Áreas de Genômica de Gado Zebu e Técnicas de Reprodução Assistida entre a Embrapa e o Departamento de Pecuária e Lácteos (DAHD);

-        Finalizar e implementar um plano de trabalho no âmbito do Memorando de Entendimento sobre Cooperação nas Áreas de Recursos Genéticos, Agricultura, Pecuária, Recursos Naturais e Pesqueiros entre a Embrapa e o Conselho Indiano de Pesquisa Agrícola (ICAR);

-        Implementar o Memorando de Entendimento para Cooperação no Setor de Petróleo e Gás Natural;

-        Implementar o Memorando de Entendimento sobre Cooperação em Bioenergia;

-        Implementar o Memorando de Entendimento entre o Serviço Geológico do Brasil (CPRM) e o Serviço Geológico da Índia (GSI) sobre Cooperação no Campo da Geologia e Recursos Minerais;

-        Promover maior interação entre empresas de ambos os lados por meio da participação em feiras comerciais realizadas pelos dois países e da organização do Fórum de Líderes Empresariais Brasil-Índia;

-        Promover a cooperação sob o Memorando de Entendimento entre a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) e a Agência Indiana de Promoção e Facilitação de Investimentos (Invest India);

-        Fomentar negociações com vistas à expansão do Acordo de Comércio Preferencial (ACP) entre o MERCOSUL e a Índia; e

-        Implementar integralmente o Acordo sobre Serviços Aéreos entre o Brasil e a Índia, assinado em 2011.

1. c) Ciência, Tecnologia e Inovação; Cooperação Espacial; Meio Ambiente e Cooperação Técnica; Saúde

Mecanismos:

-        Comissão Mista sobre Cooperação Científica e Tecnológica;

-        Grupo de Trabalho Conjunto sobre Meio Ambiente; e

-        Mecanismo sobre Temas Cibernéticos Globais.

Metas:

-        Implementar o Programa de Cooperação Científica e Tecnológica para 2020-2023;

-        Estimular as atividades do Conselho Científico Brasil-Índia;

-        Identificar oportunidades de maior cooperação na área espacial, em particular no desenvolvimento de satélites e lançadores, incluindo a formação de Grupo de Trabalho Conjunto para discutir assuntos relacionados à cooperação espacial;

-        Trabalhar em iniciativas de cooperação para promover o desenvolvimento sustentável, assegurando a integração das dimensões econômica, social e ambiental;

-        Implementar planos para o Programa Agritech Brasil-Índia de Incubação Cruzada, a fim de incentivar a implementação de novas tecnologias no setor agrícola;

-        Trabalhar em prol da conclusão do Programa de Cooperação Bilateral em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação entre a EMBPRAPII do Brasil e a Aliança Global de Inovação e Tecnologia (GITA) da Índia;

-        Ativar o Grupo de Trabalho Conjunto sobre Meio Ambiente, no âmbito do Memorando de Entendimento sobre Cooperação na Área de Meio Ambiente; e

-        Implementar o Memorando de Entendimento em Cooperação no Campo da Saúde e da Medicina e o Memorando de Entendimento sobre Cooperação no Campo dos Sistemas Tradicionais de Medicina e Homeopatia;

-        Implementar o Memorando de Entendimento sobre Cooperação na Área de Primeira Infância.

1. d) Defesa e Segurança

Mecanismos:

-        Comitê Conjunto de Defesa; e

-        Comitê Conjunto de Segurança Cibernética.

Metas:

-        Intensificar os encontros de autoridades das Forças Armadas dos dois países para explorar novas possibilidades de cooperação e de intercâmbio;

-        Estimular maior colaboração entre as respectivas bases industriais de defesa, inclusive mediante a consolidação do Grupo de Trabalho Conjunto sobre Cooperação Industrial de Defesa estabelecido no âmbito do Comitê Conjunto de Defesa;

-        Implementar o Memorando de Entendimento sobre Cooperação na área de Segurança Cibernética; e

-        Trabalhar conjuntamente com vistas a concluir um acordo sobre cooperação no combate ao terrorismo internacional e ao crime organizado transnacional.

1. e) Cultura e Educação

Mecanismo:

-        Comissão Conjunta Cultural.

Metas:

-        Considerar possíveis atividades para a comemoração do ano 2023 como Jubileu de Platina para a celebração do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Brasil e a Índia;

-        Implementar o Programa Executivo de Intercâmbio Cultural para 2020-2024, que estimule o intercâmbio nas áreas de cultura, ensino superior, ciência e artes, bem como a troca de material cultural, científico e educacional; e

-        Explorar o potencial de mobilidade acadêmica entre os dois países.

1. f) Temas Consulares, Previdência social e Cooperação jurídica

Mecanismo:

-        Mecanismo de Consulta sobre Assuntos Consulares e de Mobilidade.

Metas:

-        Impulsionar a cooperação na área consular, inclusive por meio da realização de reuniões de consultas consulares;

-        Implementar o Acordo de Previdência Social; e

-        Implementar o Acordo sobre Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal e concluir as negociações sobre o Acordo de Cooperação Jurídica em Matéria Civil e Comercial.

III – Arranjos institucionais

1. Na qualidade de principal mecanismo de diálogo político de alto nível e de cooperação entre os dois países, a Comissão Mista de Cooperação Política, Econômica, Científica, Tecnológica e Cultural Brasil-Índia será o principal foro de acompanhamento da implementação do Plano de Ação da Parceria Estratégica.
2. A Comissão Mista reunir-se-á, em princípio, uma vez a cada dois anos e orientará e avaliará a cooperação bilateral em todas as áreas do relacionamento bilateral, nos termos do presente Plano de Ação.
3. Futuros mecanismos institucionais que venham a ser instituídos para atender às necessidades das relações bilaterais terão suas atividades adequadas ao presente Plano de Ação para Fortalecer a Parceria Estratégica.

MRE. DCOM. NOTA-13. 25 de Janeiro de 2020. Comunicado Conjunto Brasil-Índia por ocasião da Visita de Estado do Presidente da República Federativa do Brasil à Índia (25-27 de janeiro de 2020)

1. O Presidente da República Federativa do Brasil, Sua Excelência o Senhor Jair Bolsonaro, realizou visita de Estado à Índia de 25 a 27 de janeiro de 2020, a convite do Primeiro-Ministro Narendra Modi. Trata-se da primeira visita de Estado à Índia do Presidente Bolsonaro, na qual também participou como convidado de honra das comemorações do Dia da República da Índia, em 26 de janeiro de 2020, o que reflete a importância atribuída ao relacionamento bilateral. O Presidente Bolsonaro esteve acompanhado de delegação de alto nível, que incluiu o Ministro das Relações Exteriores; o Ministro-Chefe, substituto, da Casa Civil; a Ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; o Ministro de Minas e Energia; o Ministro da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações; o Ministro-Chefe da Secretaria de Governo e o Ministro-Chefe do Gabinete de Segurança Institucional, além de parlamentares, altas autoridades do governo brasileiro e de extensa delegação empresarial.
2. O Presidente Bolsonaro foi recebido em cerimônia de boas-vindas no dia 25 de janeiro de 2020 no pátio principal do Rashtrapati Bhavan (Palácio Presidencial), em Nova Delhi. O Presidente Bolsonaro prestou homenagem a Mahatma Gandhi, Pai da Nação, no Raj Ghat (Memorial Mahatma Gandhi). O Presidente Ram Nath Kovind ofereceu banquete em homenagem ao dignitário visitante. O Vice-Presidente da Índia, Venkaiah Naidu, e o Ministro dos Negócios Exteriores da Índia, Dr. Subrahmanyam Jaishankar, encontraram-se com o Presidente do Brasil.
3. O Presidente Bolsonaro e o Primeiro-Ministro Modi mantiveram encontro privado e reunião ampliada, sob atmosfera calorosa, cordial e amistosa, e intercambiaram pontos de vista sobre temas bilaterais, regionais e internacionais de interesse mútuo.
4. O Primeiro-Ministro Modi recordou com apreço sua visita a Brasília durante a XI Cúpula do BRICS, em novembro de 2019, e parabenizou o Presidente Bolsonaro pela exitosa realização da Cúpula. Os líderes concordaram em trabalhar conjuntamente para fortalecer a cooperação no âmbito do BRICS para o benefício e o bem-estar de seus povos e para fortalecer seus tradicionais laços de amizade.

Fortalecimento da Parceria Estratégica

5. Ambos os lados sublinharam seu compromisso de dinamizar e fortalecer o estreito e duradouro relacionamento estratégico. Ambos os líderes reafirmaram que as relações entre o Brasil e a Índia se baseiam em valores comuns, em ideais democráticos compartilhados e em compromisso com a promoção do crescimento econômico de seus países.
6. Com o objetivo de fortalecer e revitalizar compromissos existentes e de fomentar novas áreas de cooperação, os líderes adotaram o Plano de Ação para Fortalecer a Parceria Estratégica entre o Brasil e a Índia. O Plano de Ação constitui documento abrangente e inovador que define ações em todas as esferas de cooperação, inclusive (a) Coordenação Político-Estratégica; (b) Comércio, Investimentos, Agricultura, Aviação Civil e Energia; (c) Ciência, Tecnologia e Inovação, Cooperação Espacial, Cooperação Técnica e em Meio Ambiente, Saúde; (d) Defesa e Segurança; (e) Cultura e Educação; e (f) Temas Consulares, Previdência Social e Cooperação Jurídica.
7. Ambos os líderes reiteraram apoio mútuo à aspiração de seus países a assento permanente em um Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) ampliado. Reafirmaram seu compromisso com a reforma da Organização das Nações Unidas (ONU), em particular do CSNU, mediante a expansão de assentos nas categorias permanente e não permanente, com aumento da representação de países em desenvolvimento em ambas, a fim de aprimorar sua representatividade, efetividade, eficiência e legitimidade e de melhor atender aos desafios contemporâneos enfrentados pela comunidade internacional. Ambos os líderes ressaltaram a prioridade atribuída por seus governos à reforma da ONU para torná-la mais efetiva e alinhada com a realidade atual.
8. O Brasil e a Índia continuarão a trabalhar conjuntamente no âmbito do G4 com vistas a concretizar suas aspirações de servir como membros permanentes em um CSNU reformado e ampliado, de modo a tornar o órgão mais democrático, representativo e alinhado à ordem mundial transformada.
9. O Primeiro-Ministro Modi agradeceu o Presidente Bolsonaro por reiterar o apoio brasileiro à candidatura da Índia ao Grupo de Supridores Nucleares (NSG). Os dois líderes enfatizaram o compromisso comum de seus países com o desarmamento nuclear e a não proliferação e reafirmaram o direito aos usos pacíficos da energia nuclear.

Cooperação abrangente na área de defesa

10. Os líderes reiteraram a importância da cooperação bilateral abrangente na área de defesa para fortalecer a Parceria Estratégica. Nesse contexto, estimularam diálogos estruturados e destacaram os avanços obtidos durante a reunião do Comitê Conjunto de Defesa, ocorrida em Brasília, em fevereiro de 2019. Tomaram nota da realização de evento sobre a indústria de defesa, que ocorrerá em 27 de janeiro de 2020, em Nova Delhi.
11. Reconhecendo a “expertise” da indústria de defesa de ambos os países, os líderes instaram a pronta realização da primeira reunião da Comissão Conjunta de Trabalho sobre Cooperação Industrial na Área de Defesa e exortaram as autoridades de ambos os lados a trabalhar em áreas de cooperação a serem identificadas pela Comissão.
12. Os dois líderes reconheceram a importante contribuição de ambos os países para as missões de paz das Nações Unidas. Expressaram satisfação com o frequente intercâmbio – que decidiram fortalecer – entre suas Forças Armadas, por meio da continuada interação entre especialistas em áreas de interesse mútuo no que se refere a treinamento, temas operacionais e conceituais. Ressaltaram que os exercícios marítimos IBSAMAR têm contribuído para melhorar a segurança marítima. Reiteraram seu desejo de colaborar no treinamento, assim como no intercâmbio de informações sobre operações de paz das Nações Unidas. Expressaram sua intenção de fortalecer ainda mais a coordenação entre o Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil e o Centro Indiano para Operações de Paz das Nações Unidas. Concordaram, igualmente, em explorar possibilidades de cooperação em áreas como defesa cibernética e sistemas de defesa, entre outras.
13. A Índia saudou a participação de delegação de alto nível do Brasil e de sua indústria de defesa na DEFEXPO, agendada para o período de 5 a 8 de fevereiro de 2020, em Lucknow, Índia.

Incentivo ao potencial de cooperação espacial

14. Os dois líderes expressaram desejo de fortalecer a cooperação em pesquisa espacial em áreas como sensoriamento remoto, compartilhamento de dados, pequenos satélites e previsão meteorológica. Tomaram nota, igualmente, de que as agências espaciais do Brasil e da Índia mantiveram, recentemente, contatos frutíferos e que anseiam progredir na cooperação em áreas de interesse mútuo e no compartilhamento de conhecimento para benefício comum por meio do Grupo de Trabalho Conjunto em Cooperação Espacial. Os dois líderes enfatizaram, igualmente, o potencial para a cooperação comercial bilateral no setor espacial.

Combate ao crime e ao terrorismo e cooperação em segurança cibernética

15. Convencidos da necessidade de ampliar a cooperação bilateral em segurança, a fim de combater o terrorismo internacional, o crime organizado transnacional e o tráfico ilícito de drogas e entorpecentes, os dois líderes manifestaram confiança na rápida conclusão do Acordo para Cooperação no Combate ao Terrorismo Internacional e ao Crime Organizado Transnacional.
16. Os líderes reafirmaram que o terrorismo internacional constitui uma das ameaças mais sérias à paz e à segurança e enfatizaram a necessidade de ação concertada e coordenada da comunidade internacional com o objetivo final de erradicar o terrorismo em todas as suas formas e manifestações, inclusive o terrorismo transfronteiriço. Reafirmaram seu apoio à implementação de medidas de combate ao terrorismo previstas em resoluções do Conselho de Segurança da ONU e ressaltaram que a cooperação internacional para combater o terrorismo deve ser conduzida em conformidade com os princípios da Carta da ONU, o direito internacional e as convenções internacionais pertinentes.
17. O Primeiro-Ministro da Índia e o Presidente do Brasil também reiteraram seu interesse em trabalhar de maneira próxima no Grupo de Ação Financeira Internacional (GAFI) em temas relacionados a lavagem de dinheiro, financiamento ao terrorismo, terrorismo patrocinado por estados, entre outros. Encorajaram a pronta adoção da Convenção Abrangente sobre Terrorismo Internacional. Conclamaram, também, todos os países a trabalhar com vistas a eliminar refúgios e infraestruturas usados pelo terrorismo, desmantelar redes terroristas e canais de financiamento, além de sustar movimentos transfronteiriços de terroristas. Sublinharam a necessidade de os países assegurarem que seus territórios não sejam utilizados para o lançamento de ataques terroristas contra outros países. Ressaltaram a necessidade de uma parceria internacional mais intensa para conter o terrorismo e o extremismo violento, inclusive mediante maior compartilhamento de informações de inteligência completas, tempestivas e úteis. Incentivaram, ainda, cooperação bilateral ampliada a esse respeito e concordaram em cooperar contra ameaças terroristas específicas identificadas por cada país.
18. Cientes do grande potencial das tecnologias de informação e comunicação (TICs) para a promoção de objetivos econômicos e sociais, o Presidente Jair Bolsonaro e o Primeiro-Ministro Narendra Modi coincidiram sobre a importância de um espaço cibernético aberto, livre, seguro, estável, pacífico e acessível, que possibilite o crescimento econômico e a inovação. Em particular, reafirmaram o enfoque multissetorial para a governança da internet e seu desejo de aprofundar discussões sobre a aplicabilidade ao espaço cibernético do direito internacional e de normas estabelecidas de comportamento responsável dos Estados, à luz de graves desafios de segurança causados pelo aumento preocupante dos usos maliciosos das TICs. Ao destacar sua intenção de ampliar a cooperação bilateral em temas relacionados às TICs, os dois líderes saudaram o estabelecimento de um Grupo de Trabalho Aberto da ONU e de nova edição do Grupo de Especialistas Governamentais, em consonância, respectivamente, com as Resoluções A/RES/73/27 e A/RES/73/266, que constituem mecanismos consultivos importantes para a promoção do comportamento responsável dos Estados no espaço cibernético mediante princípios, normas e regras acordados. Saudaram, também, a assinatura do Memorando de Entendimento sobre Cooperação na área de Segurança Cibernética.

Estímulo à cooperação econômica por meio do comércio e de investimentos

19. Os dois líderes notaram com satisfação os fortes laços econômicos entre o Brasil e a Índia e comprometeram-se a trabalhar de forma mutuamente benéfica e orientada a resultados, por meio de renovado ímpeto a amplas relações econômicas entre os dois países. Os líderes manifestaram confiança em poder alcançar uma meta de US$ 15 bilhões no comércio bilateral até 2022. O Primeiro-Ministro Modi convidou o empresariado brasileiro a explorar oportunidades de negócios na Índia em infraestrutura, processamento de alimentos, biocombustíveis e outras fontes de energia renovável, bem como nos setores de pecuária e agricultura. O Presidente Bolsonaro também convidou empresários indianos a identificar oportunidades de negócios no Brasil nos setores automotivo, de couros, petróleo e gás, inclusive refino, farmacêutico, elétrico e químico. Os líderes tomaram nota do progresso realizado na 5ª reunião do Mecanismo de Monitoramento do Comércio (MMC), ocorrida em 24 de janeiro de 2020, em Nova Delhi. Concordaram em convocar a próxima edição do MMC no Brasil no ano seguinte.
20. Ao reafirmar o compromisso de facilitar um ambiente favorável à ampliação do comércio bilateral e dos investimentos, os líderes:
21. a) saudaram a assinatura do Acordo de Cooperação e Facilitação de Investimentos (ACFI) e expressaram confiança na pronta conclusão do Protocolo Alterando a Convenção Destinada a Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre a Renda, bem como do Acordo para o Reconhecimento Mútuo dos respectivos Programas de Operadores Econômicos Autorizados.
22. b) saudaram a assinatura do Acordo de Previdência Social, que avaliaram como passo importante para facilitar o movimento de profissionais e empresários, bem como um avanço na melhoria das condições de mobilidade de pessoas entre os dois países.
23. c) saudaram a realização do Fórum Empresarial Brasil-Índia em 27 de janeiro de 2020, ocasião em que lideranças empresariais de diversos setores do Brasil e da Índia terão oportunidade de interagir. Estimularam ambos os lados a organizar contatos empresariais regulares com vistas a atingir o pleno potencial de complementaridade das duas economias.
24. Ambos os líderes enfatizaram que a Organização Mundial do Comércio é elemento central para o apoio ao crescimento de países em desenvolvimento. Ao reconhecer a natureza complementar entre comércio e investimentos, coincidiram também em que os mecanismos bilaterais existentes poderiam ser devidamente utilizados para estimular maior cooperação.

Índia-MERCOSUL

22. O Brasil e a Índia destacaram a importância da diversificação do comércio entre os dois países e reiteraram o interesse de ambos na expansão do Acordo de Comércio Preferencial MERCOSUL-Índia com vistas a acordo mais abrangente e aprofundado.

Rumo a uma parceria mais sólida em petróleo e gás, bioenergia e outras fontes de energia renovável

23. Ambos os países desempenham importante papel na segurança energética de cada um. O petróleo e produtos derivados têm sido os principais itens da pauta comercial bilateral. Há significativo potencial para fortalecer a parceria energética, considerando que a Índia é um dos principais países responsáveis pelo crescimento da demanda global por petróleo e que o Brasil espera aumentar exponencialmente sua produção petrolífera na próxima década, tornando-se um dos maiores exportadores dessa commodity e contribuindo para a segurança energética mundial. Os líderes comprometeram-se, portanto, a explorar formas de aprofundar as relações bilaterais no campo energético.
24. Ao reconhecer o papel estratégico dos biocombustíveis para reduzir a dependência de combustíveis fósseis e para diversificar nossa matriz energética, bem como a importância da energia renovável para a segurança e a eficiência energéticas, os líderes saudaram a assinatura do Memorando de Entendimento sobre Cooperação em Bioenergia e do Memorando de Entendimento para Cooperação no Setor de Petróleo e Gás Natural. Registraram, também, a assinatura do Memorando de Entendimento entre o Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais – CNPEM e a Indian Oil Corporation Limited para o estabelecimento de um centro de excelência na Índia para conduzir pesquisa em bioenergia. Os líderes convidaram empresários de ambos os países a alavancar sua “expertise” e investir no setor de bioenergia no Brasil e na Índia. Os dois lados reconheceram a importância da cooperação bilateral no setor de bioenergia para alcançar seus objetivos econômicos, energéticos e ambientais. Nesse sentido, registraram o grande potencial para aumento da produção de etanol e sua adoção na matriz de combustíveis indiana e manifestaram expectativa de ampliação da cooperação entre os dois países nesse tema, inclusive mediante a conferência “Mobilidade Sustentável: Discussões sobre o Etanol” (Sustainable Mobility: Ethanol Talks), a ser realizada em Nova Delhi, em fevereiro de 2020.
25. Ambos os lados estimularão suas empresas a explorar maneiras de promover investimentos e cooperação nas áreas de exploração, refino e distribuição (upstream, midstream and downstream), por meio de cooperação técnica, compartilhamento de experiências e conhecimento técnico, transferência de tecnologia, inclusive por meio de pesquisa aplicada e atividades conjuntas de desenvolvimento em projetos de petróleo e gás no Brasil e na Índia, além de projetos conjuntos em terceiros países. Registrou-se que o setor brasileiro de petróleo e gás oferece oportunidades de investimentos para empresas indianas em razão da liberalização de políticas públicas, assim como de programas de desinvestimento da Petrobras nos setores de transporte e distribuição de gás e refino de petróleo. Registrou-se, também, que o setor de petróleo e gás indiano oferece oportunidades de investimentos para empresas brasileiras na exploração e licenciamento de novos campos, na operacionalização de campos já existentes e em projetos relacionados.
26. Ao reconhecer a importância da energia renovável em suas matrizes energéticas e sua contribuição para o desenvolvimento sustentável e a segurança energética, ambos os países concordaram em promover investimentos recíprocos com vistas a alcançar suas respectivas metas de energia renovável. Manifestaram seu compromisso com o fortalecimento da Aliança Solar Internacional e da Plataforma para o Biofuturo. Ao saudar a assinatura do Acordo-Quadro para o Estabelecimento da Aliança Solar Internacional, a Índia expressou sua expectativa pela ratificação do instrumento pelo Brasil.

Mineração

27. Ambos os lados manifestaram seu desejo de promover a cooperação bilateral para o desenvolvimento de conhecimento geológico, pesquisa e exploração de recursos minerais. Concordaram haver potencial significativo para a ampliação da cooperação bilateral em atividades mineradoras e investimentos no setor. Registraram, nesse sentido, a conclusão do Memorando de Entendimento sobre Cooperação no Campo da Geologia e Recursos Minerais entre o Serviço Geológico do Brasil (CPRM) e o Serviço Geológico da Índia (Geological Survey of India).

Agricultura, Pecuária e Processamento de Alimentos

28. Ambos os líderes manifestaram interesse em promover a cooperação para o estabelecimento de parcerias mutuamente benéficas nas áreas de agricultura, pecuária e setores afins. Reconheceram a importância de se realizar reuniões regulares do Grupo de Trabalho Conjunto em Agricultura com vistas à discussão, particularmente em nível técnico, de propostas específicas, ao avanço da cooperação em agricultura, inclusive no que se refere ao compartilhamento de melhores práticas em colheita e saúde animal, e assim obter maior sinergia.
29. Enfatizaram a importância do aprofundamento da cooperação em pesquisa agrícola entre a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) e o Conselho Indiano de Pesquisa Agrícola (Indian Council of Agricultural Research - ICAR). Ao mencionar coco, leite, búfalo, cana-de-açúcar e grãos de leguminosas como temas acordados para pesquisa conjunta, no âmbito do Memorando de Entendimento sobre Cooperação nas Áreas de Recursos Genéticos, Agricultura, Pecuária, Recursos Naturais e Pesqueiros, assinado em 2016, os líderes incentivaram a pronta conclusão do plano de trabalho para pesquisa em agricultura.
30. Os dois líderes expressaram satisfação com a assinatura da Declaração Conjunta sobre Colaboração na Área de Pecuária e Produção Leiteira. Ambos os líderes manifestaram interesse na área de genoma bovino, assim como na pronta implementação do programa de treinamento de profissionais indianos em tecnologia de reprodução IVF (fertilização in-vitro) entre a EMBRAPA e o Departamento de Pecuária e Lácteos da Índia (Department of Animal Husbandry and Dairying of India). Também saudaram os planos para o estabelecimento de um centro de excelência em genoma bovino em Kalsi, Uttarakhand, na Índia, em colaboração com instituição brasileira.
31. Os líderes incentivaram a cooperação para o estabelecimento de cadeias frias e mercados finais de frutas, legumes e outros produtos perecíveis à luz das estruturas existentes na Índia, com a colaboração brasileira.
32. Os líderes saudaram a abertura do mercado indiano para exportações brasileiras de gergelim e a abertura do mercado brasileiro para exportações indianas de sementes de milho. Ambas as partes concordaram em prosseguir entendimentos com vistas ao pronto acesso a mercado para abacate, cítricos e madeira de ipê, provenientes do Brasil, e milheto, sorgo, canola e algodão, da Índia.
33. Os líderes reconheceram como critério para o estabelecimento da análise de risco os padrões científicos recomendados pelas três instituições internacionais “irmãs” do setor (Organização Mundial da Saúde Animal - OIE, Convenção Internacional para a Proteção dos Vegetais - IPPC e Codex Alimentarius). O não reconhecimento dos padrões recomendados por essas organizações enfraquece a credibilidade, aumenta a probabilidade de equívocos e compromete a segurança e a seguridade alimentares, prejudica a harmonização de regulamentos, assim como a comunicação. Por tais razões, a ciência deve ser o fundamento para a adoção de medidas, as quais devem ser embasadas em princípios sólidos de evidência científica para a análise de risco e não em enfoques aleatórios. Nesse contexto, a análise de risco assegura os mais elevados padrões de medidas regulatórias à proteção da saúde pública e do meio ambiente, assim como evita distúrbios desnecessários ao comércio mundial.  

Ciência, tecnologia e inovação

34. Ao reconhecer com satisfação a duradoura cooperação bilateral em ciência e tecnologia, os líderes concordaram que, como duas grandes economias emergentes, o Brasil e a Índia poderiam trabalhar em conjunto em áreas de tecnologias emergentes mediante o compartilhamento de boas práticas e a realização de pesquisas conjuntas em áreas de interesse mútuo, conforme definido no Programa de Cooperação Científica e Tecnológica. Saudaram a assinatura do Programa de Cooperação Científica e Tecnológica para 2020-2023. Registraram com satisfação a realização de reuniões periódicas da Comissão Mista sobre Cooperação Científica e Tecnológica.
35. Ambos os líderes saudaram o anúncio da primeira edição do Programa Agritech Brasil-Índia de Incubação Cruzada com vistas a estimular o intercâmbio de startups inovadoras e a implementação de novas tecnologias no setor agrícola.
36. O Primeiro-Ministro Modi congratulou o Presidente Bolsonaro pela abertura da nova Estação Antártica Comandante Ferraz, do Brasil, neste mês. Ambos os líderes expressaram sua satisfação com os recentes entendimentos entre o Programa Antártico Brasileiro e o Centro Nacional para Pesquisa Polar e Oceânica do Ministério de Ciências da Terra da Índia (Centre for Polar and Ocean Research of the Ministry of Earth Sciences of India), com vistas a cooperar no campo da pesquisa antártica, inclusive mediante o intercâmbio de cientistas entre as estações antárticas brasileira e indiana.
37. Os líderes reconheceram a importância de ampliar a resiliência de infraestruturas, tanto em espaços urbanos quanto rurais. Ressaltaram, ainda, a importância da adoção de enfoques abrangentes para proteger a vida e a subsistência e para reduzir prejuízos econômicos decorrentes de desastres. O Brasil saudou os esforços da Índia para o lançamento da Coalizão para Infraestruturas Resilientes a Desastres (Coalition for Disaster Resilient Infrastructure – CDRI).

Saúde e medicina tradicional

38. Os líderes concordaram que o setor de saúde também apresenta significativo potencial para ampliação da cooperação. Nesse contexto, saudaram a conclusão do Memorando de Entendimento em Cooperação no Campo da Saúde e da Medicina. Ressaltaram a importância de promover o intercâmbio de informações e a cooperação em práticas regulatórias da saúde, com vistas a permitir o acesso a medicamentos e produtos de saúde seguros, efetivos, acessíveis e de qualidade.
39. O Primeiro-Ministro Modi saudou as iniciativas brasileiras de promoção da Yoga e do Ayurveda no Brasil. Os líderes saudaram a conclusão do Memorando de Entendimento sobre Cooperação no Campo dos Sistemas Tradicionais de Medicina e Homeopatia.

Primeira Infância

40. Ambos os líderes manifestaram satisfação com o crescente intercâmbio de experiências e de conhecimento técnico para o aprimoramento de políticas públicas na área da primeira infância. Saudaram, nesse contexto, a conclusão de memorando de entendimento para fortalecer a colaboração nesse campo entre o Brasil e a Índia.

Conectividade

41. Os líderes reconheceram o importante papel desempenhado pela conectividade na promoção do crescimento econômico e dos intercâmbios interpessoais no século XXI. Ao recordar o Acordo de Serviços Aéreos assinado em 2011 entre o Brasil e a Índia, ambos os líderes reafirmaram a importância de alcançar a conectividade aérea direta entre os dois países. Ambos enfatizaram, igualmente, a necessidade de baratear e conferir eficiência ao frete marítimo, com vistas a reduzir o custo e o prazo do transporte de bens entre o Brasil e a Índia.

Intercâmbios interpessoais, vistos e outros assuntos consulares

42. Ao ressaltar a centralidade das pessoas nas relações bilaterais entre o Brasil e a Índia, os dois líderes estimularam o intercâmbio interpessoal por meio da cooperação e da interação nas áreas de esporte, juventude, cinema, cultura, educação e turismo.
43. Os líderes ressaltaram a importância, para ambos os países, de se estimular o turismo, facilitar vínculos comerciais e promover contatos interpessoais entre os dois países. O Brasil implementará mecanismos para facilitar a entrada isenta de vistos de turistas e viajantes indianos a negócios de curto prazo.
44. Os líderes registraram com satisfação a assinatura do Acordo sobre Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal e estimularam a pronta finalização do Acordo de Cooperação Jurídica em Matéria Civil e Comercial.

Cultura

45. Ambos os líderes registraram com satisfação as crescentes trocas culturais entre o Brasil e a Índia e saudaram a assinatura do Programa de Intercâmbio Cultural para o período 2020-24, que visa à maior promoção do intercâmbio bilateral nessa área. Instruíram suas autoridades a iniciar cooperação interinstitucional para implementar atividades do calendário cultural de cada país. Os líderes também instruíram suas equipes a estudar a elaboração de programa para celebrar de maneira adequada o Jubileu de Platina do estabelecimento das relações bilaterais entre o Brasil e a Índia em 2023.
46. Reconhecendo que a mídia e conteúdos audiovisuais públicos constituem instrumentos importantes de promoção do entendimento e da amizade mútuos, os líderes encorajaram as duas partes a avançar na cooperação nessa área, no âmbito do Acordo de Coprodução Audiovisual, de 2007, e do Memorando de Entendimento entre a Empresa Brasil de Comunicação (EBC) e a Prasar Bharati da Índia, assinado em 2016.
47. Os dois líderes saudaram as novas ações adotadas no âmbito da promoção do ensino do português brasileiro na Índia e do ensino do idioma hindi no Brasil, bem como de avaliação de proficiência. Essas ações têm como objetivo facilitar os intercâmbios interpessoais, inclusive a admissão, em cursos de graduação e de pós-graduação, de brasileiros na Índia e de indianos no Brasil.
48. As discussões ocorreram em atmosfera calorosa e de confiança, com o objetivo de fortalecer ainda mais as relações amistosas e a cooperação multifacetada entre os dois países. O Presidente Bolsonaro agradeceu o Primeiro-Ministro Modi e o governo e o povo da Índia pela honra especial concedida a ele e ao povo da República Federativa do Brasil por ocasião das celebrações do 71º Dia da República da Índia, bem como a calorosa hospitalidade conferida a ele e sua delegação.

DOCUMENTO: http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/notas-a-imprensa/21258-comunicado-conjunto-brasil-india-por-ocasiao-da-visita-de-estado-do-presidente-da-republica-federativa-do-brasil-a-india-25-27-de-janeiro-de-2020

MAPA. 22/01/2020. Internacional. Tereza Cristina debate com ministros indianos oportunidades no processamento de alimentos e produção de leite. País asiático busca parceiros e investimentos externos para alavancar produção de leite e a indústria de alimentos

No primeiro dia de agenda na Índia, a ministra Tereza Cristina (Agricultura, Pecuária e Abastecimento) reuniu-se nesta quarta-feira (22) com a ministra de Indústria e Processamento de Alimentos da Índia, Harsimrat Kaur Badal, e o ministro da Pesca, Pecuária e Lácteos, Giriraj Singh.

Com a ministra indiana, Tereza Cristina discutiu oportunidade de investimento de empresas brasileiras no setor de processamento de alimentos do país asiático. Os indianos buscam recursos externos para cadeias de frios e redes de varejo, máquinas e equipamentos para indústria de alimentos e cooperação tecnológica. Já o Brasil demonstrou interesse em ampliar a participação no setor de carne de frango, e a Índia, em sucos concentrados.

As duas ministras também conversaram sobre experiências de cooperativismo para aumentar a renda do pequeno produtor rural, bem como o uso exitoso do Plantio Direto, modelo brasileiro que pode ajudar os indianos na agricultura sustentável.

Produção de leite

O ministro da Pesca, Pecuária e Lácteos, Giriraj Singh, destacou a histórica relação entre Brasil e Índia no desenvolvimento da raça de gado Zebu. Ele ressaltou que o país procura parceiros para fomentar a produção de leite. O Brasil pode ajudar por meio do intercâmbio de técnicas de reprodução animal desenvolvidas pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa).

Em 2016, o governo indiano e a Embrapa firmaram um convênio para a troca de experiências na área de reprodução animal.

A ministra Tereza Cristina, por sua vez, reforçou o interesse do governo brasileiro em apoiar a implantação e operação de um Centro de Excelência de Produção Leiteira, que ajudará no melhoramento das raças e da produção, além de ajudar no incremento da rentabilidade dos produtores indianos.

Segundo a ministra, outro tema para parceria é a troca mútua de germoplasma (soma total dos materiais hereditários de uma espécie). Hoje, a Índia importa aproximadamente US$ 30 milhões por ano de material genético bovino, sendo 80% dos Estados Unidos. O Brasil busca ampliar a participação nesse mercado indiano, com a venda de material genético das raças zebuínas.

MAPA. 23/01/2020. Biocombustível. Ministra defende parceria entre Brasil e Índia na produção de etanol. Os dois países respondem por mais da metade da produção mundial de cana-de-açúcar. Brasil é o segundo maior produtor mundial de etanol. Ministra Tereza Cristina participa do Seminário sobre Oportunidades em Energia e Mineração, em Nova Déli

Na Índia, ministra busca ampliar e diversificar comércio e cooperação com país asiático
A ministra Tereza Cristina (Agricultura, Pecuária e Abastecimento) participou nesta quinta-feira (22), em Nova Déli (Índia), do Seminário sobre Oportunidades em Energia e Mineração. No evento, a ministra defendeu que a Índia, em parceria com o Brasil, amplie a produção e uso de etanol.

A partir desta sexta-feira (24), a ministra integrará a delegação do presidente Jair Bolsonaro no país. Está prevista, no sábado (25), a assinatura de até 12 acordos comerciais. Um deles deve contemplar o setor de etanol.

Tereza Cristina destacou que Brasil e Índia são responsáveis por aproximadamente 55% da produção mundial de cana-de-açúcar e 35% da produção global de açúcar. No caso do etanol, o Brasil fabrica mais de 30 bilhões de litros, o segundo maior produtor do mundo, enquanto que a produção indiana foi de apenas 1,5 bilhão de litros em 2018.

“Nesse contexto, existe um enorme potencial de cooperação entre nossas nações. Um aumento na produção de etanol na Índia traria, além dos benefícios socioeconômicos já observados, grandes ganhos ambientais”, disse.

Segundo a ministra, o aumento da fabricação de etanol pela Índia ajudará na regulação do preço do açúcar no mercado mundial, que está em queda.

“A possibilidade de cooperação com a Índia servirá para apoiar a criação do mercado mundial de etanol. Do ponto de vista da Índia, podemos mencionar a redução da poluição nas grandes cidades, maior suprimento de energia renovável e a redução da dependência das importações de petróleo”.

Participaram do encontro o ministro de Minas e Energia, Bento Albuquerque; o embaixador do Brasil na Índia, André Aranha Correa do Lago; e o ministro de Estado da Índia, R. K Singh.

Segurança alimentar

Tereza Cristina esteve também no encerramento do Encontro Empresarial sobre Complementariedade e Parceria em Segurança Alimentar, que reuniu representantes do Fórum dos Importadores de Alimentos da Índia e da Associação Brasileira de Proteína Animal (ABPA).

Estimativas das Nações Unidas apontam que a Índia deve se tornar o país mais populoso do mundo até 2030, ultrapassando a China. Diante desta projeção, a ministra destacou que o Brasil tem condições de ser o principal fornecedor de proteína animal para os indianos.

Em 2019, foi registrado o primeiro embarque de frango brasileiro para o país asiático. No total, 33 toneladas da carne foram exportadas para a Índia no ano passado. Esse mercado, conforme a ministra, deve crescer a uma taxa média de 7% ao ano, porém o aumento das exportações brasileiras depende da redução das taxas de importação.

"Para que nossa parceria estratégica em carne de frango possa se firmar, é fundamental a redução das tarifas de importação. No caso do frango inteiro congelado, o percentual aplicado pela Índia às importações de produto brasileiro é de 30%, enquanto para os cortes congelados a tarifa atinge o patamar de 100%. Em relação à carne suína, o mercado indiano foi recentemente aberto, ainda que não se tenha efetivado qualquer venda até o presente momento, muito em função da tarifa de importação de 30%. Vale ressaltar que, para ambas as proteínas, o complexo sistema de emissão de licenças de importação ainda torna o processo demasiado moroso e custoso", afirmou.

Tereza Cristina reuniu-se hoje ainda com os ministros da Agricultura e Bem-Estar dos Agricultores, Narendra Singh Tomar, e de Abastecimento, Alimentos e Distribuição Pública, Ram Vilas Paswan.

MAPA. 24/01/2020. Brasil na Índia. Ministra da Agricultura participa de reunião com governo da Índia. Tereza Cristina integra comitiva do presidente Jair Bolsonaro, que será recebida pelo primeiro-ministro Narendra Modi. Ministra Tereza Cristina integra comitiva do presidente Jair Bolsonaro em visita de Estado à Índia

Na Índia, ministra busca ampliar e diversificar comércio e cooperação com país asiático
A ministra Tereza Cristina (Agricultura, Pecuária e Abastecimento) integrou-se nesta sexta-feira (24), em Nova Delhi, à comitiva do presidente Jair Bolsonaro, que fará visita de Estado à Índia até o dia 27 de janeiro. Neste sábado (25), a ministra e demais integrantes participarão de uma reunião ampliada com o governo indiano, cerimônia de troca de atos e do almoço oferecido pelo primeiro-ministro Narendra Modi ao presidente Bolsonaro.

Estão previstos acordos e cooperações nas áreas de investimentos, previdência social, energia, recursos minerais, segurança cibernética, cooperação jurídica, saúde, ciência e tecnologia e cultura, conforme a Presidência da República. No domingo (26), o presidente Jair Bolsonaro é o convidado de honra das comemorações do 71º aniversário do Dia da República da Índia.

Na segunda-feira (27), será realizado seminário empresarial Brasil-Índia, organizado pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), com participação do presidente Jair Bolsonaro, da ministra Tereza Cristina e demais ministros brasileiros.

Antes de integrar-se à comitiva, a ministra reuniu-se nessa quinta-feira (23) com o ministro da Agricultura e Bem-Estar dos Agricultores, Narendra Singh Tomar. Os dois discutiram cooperação em pesquisa agropecuária e se comprometeram em agilizar colaborações nos setores de cana-de-açúcar, gado de leite e búfalos.

Outro encontro foi com o ministro de Abastecimento, Alimentos e Distribuição Pública, Ram Vilas Paswan, sobre parcerias na área de etanol. A ministra Tereza Cristina reforçou que a expertise brasileira no setor pode ajudar a Índia a ampliar a produção do biocombustível.

MAPA. 25/01/2020. Brasil na Índia. Brasil e Índia firmam cooperação técnica em produção animal. Declaração conjunta foi celebrada entre Mapa e Ministério da Pesca, Pecuária e dos Laticínios da Índia, durante visita de Estado do presidente Jair Bolsonaro ao país asiático

Os governos do Brasil e da Índia firmaram neste sábado (25) declaração conjunta para cooperação na área de produção animal. O documento foi celebrado entre o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) e o Ministério da Pesca, Pecuária e dos Laticínios da Índia (Departamento de Pecuária e Lácteos - DAHD), durante a visita de Estado do presidente Jair Bolsonaro ao país asiático.

O acordo prevê cooperação em sanidade animal (comércio de animais, material genético e produtos de origem animal), que envolve pecuária e pesca; capacitação técnica (assistência técnica, cursos e estágios e transferência de tecnologia em reprodução animal) e pesquisa em genômica bovina e intercâmbio mútuo de germoplasma (material genético).

Brasil e Índia também se comprometeram na instalação de um Centro de Excelência em Pecuária Leiteira em território indiano, além da promoção comercial e investimento entre os setores privados dos dois países, com destaque para atuação de empresas brasileiras de genética bovina na Índia.

O Mapa foi representado pela ministra Tereza Cristina e pelos secretários Jorge Seif Júnior (Aquicultura e Pesca) e Orlando Ribeiro (Comércio e Relações Internacionais).

Na declaração, Brasil e Índia referendaram memorando de entendimento entre a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e o Departamento de Pecuária e Lácteos da Índia, firmado em 2016, para capacitação de técnicos indianos em fertilização in vitro.

MAPA. 27/01/2020. Brasil vai exportar gergelim para Índia. Em contrapartida, indianos venderão sementes de milho para Brasil

O Brasil vai exportar gergelim para a Índia e passará a importar sementes de milho daquele país. O intercâmbio entre os dois países foi anunciado, nesta segunda-feira (27), pela ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Tereza Cristina, no Seminário Business Day Brasil-Índia, organizado pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex), em Nova Delhi.

“Levo para o Brasil um ganho, que é abertura das exportações de gergelim do Brasil para a Índia  - grande produtor desta commodity. O Brasil vai poder contribuir suprindo a demanda de gergelim, o que é importante para uma nova cultura que o Brasil vem desenvolvendo”, afirmou a ministra.

Em compensação, o Brasil importará sementes de milho da Índia. “Estamos abrindo para a Índia as exportações de semente de milho, levando tecnologia indiana para o Brasil. Isso será muito importante para o começo da cooperação entre os nossos governos”, argumentou.

No último dia da missão à Índia, a ministra participou de encontro empresarial em Nova Delhi, integrando a delegação do presidente Jair Bolsonaro. A ministra destacou as perspectivas de crescimento das relações comerciais entre os dois países, especialmente do setor agropecuário.

“Destaco que o potencial de comércio e investimentos entre Brasil e Índia é enorme e precisa ser melhor aproveitado. Tenho plena convicção de que a ampliação dessas trocas resultará, rapidamente, em crescimento socioeconômico para nossos países”, afirmou a ministra, no seminário.

Segundo Tereza Cristina, o Brasil tem condições de atender o grande mercado doméstico, além do mercado externo, contribuindo para garantir a segurança alimentar e nutricional global. A ministra ressaltou que o país é uma potência agropecuária e que ainda tem espaço para crescer mais e atender à demanda mundial por alimentos de forma sustentável.

“Continuarei a divulgar a imagem internacional da agricultura brasileira para apresentá-la exatamente como ela é: inovadora, dinâmica, responsável, lucrativa e sustentável”, disse a ministra. Para ela, o crescimento da atividade agropecuária e a sustentabilidade ambiental não são ideias conflitantes.

A ministra afirmou que a agricultura é um dos setores mais afetados pelos efeitos das mudanças climáticas e o Ministério tem incentivado práticas de produção de baixa emissão de carbono. “Buscamos crescer preservando os recursos ambientais. Queremos concretizar nossa vocação e nos tornarmos, efetivamente, uma potência agroambiental global”, destacou.

O Brasil é o terceiro maior exportador mundial de produtos agrícolas e o principal produtor e exportador de açúcar, café, soja e suco de laranja, com uma participação de 7% no comércio mundial agrícola. A meta é ampliar a presença da agricultura brasileira no mundo e, para isso, o governo tem atuado para criar no país um ambiente favorável aos negócios. “O governo brasileiro vê com bons olhos todo investimento voltado à diversificação da produção nacional e à ampliação de mercados”, disse.

SETOR EXTERNO

BACEN. 27/01/2020. Estatísticas do setor externo

1. Balanço de pagamentos

Em dezembro de 2019, o déficit em transações correntes totalizou US$5,7 bilhões, ante déficit de US$6,1 bilhões no mesmo mês de 2018. A variação no déficit decorreu de redução de US$2,0 bilhões em despesas líquidas de renda primária, parcialmente compensadas pela retração de US$1,2 bilhão no saldo da balança comercial. Em 2019, o déficit em transações correntes somou US$50,8 bilhões (2,76% do PIB), superior ao déficit do ano anterior, US$41,5 bilhões (2,20% do PIB).

As exportações de bens totalizaram US$18,2 bilhões em dezembro de 2019, recuo de 6,0% em relação ao mesmo período de 2018. Na mesma base de comparação, as importações de bens aumentaram 0,3%, para US$13,4 bilhões. No mês, não houve operações relativas ao Repetro. Na comparação com o ano anterior, o superávit comercial reduziu de US$53,0 bilhões para US$39,4 bilhões em 2019, repercutindo retrações de 6,3% nas exportações e de 0,8% nas importações. No ano, as importações líquidas no âmbito do Repetro foram estimadas em US$1,6 bilhão.

O déficit na conta de serviços atingiu US$3,5 bilhões no mês, 2,7% superior ao resultado de dezembro de 2018, US$3,4 bilhões. Em 2019, o déficit em serviços situou-se em US$35,1 bilhões, 1,7% inferior ao déficit de US$35,7 bilhões registrado em 2018, com redução nas despesas líquidas de aluguel de equipamentos (US$1,3 bilhão; 8,2%) e de viagens (US$664 milhões; 5,4%). Por outro lado, observou-se aumento nas despesas líquidas de telecomunicações, computação e informações (US$802 milhões; 36,9%) e de serviços de propriedade intelectual (US$405 milhões; 9,4%).

Em dezembro de 2019, o déficit em renda primária reduziu 23,2% na comparação com dezembro de 2018, somando US$6,7 bilhões. Os gastos líquidos com juros somaram US$3,2 bilhões no mês, aumento de 20,3% na comparação interanual, com redução de receitas e expansão de despesas. As despesas líquidas de lucros e dividendos somaram US$3,5 bilhões, retração de 42,4% ante dezembro de 2018, com aumento de receita e recuo de despesas. No ano, o déficit em renda primária recuou 4,8%, para US$56,0 bilhões, resultado do aumento de 11,2% das despesas líquidas de juros, para US$25,1 bilhões, em oposição à redução de 14,8% do déficit em lucros e dividendos, para US$31,1 bilhões.

Os ingressos líquidos em investimentos diretos no país (IDP) somaram US$9,4 bilhões no mês, composto por ingressos líquidos de US$1,6 bilhão em participação no capital e de US$7,8 bilhões em operações intercompanhia. Em 2019, os ingressos líquidos de IDP somaram US$78,6 bilhões, correspondendo a 4,27% do PIB, patamar próximo aos US$78,2 bilhões registrados no ano de 2018, equivalente a 4,15% do PIB.

Em dezembro, houve saídas líquidas de US$4,6 bilhões em instrumentos de portfólio negociados no mercado doméstico, com saídas líquidas de US$1,1 bilhão em ações e fundos de investimento, e de US$3,5 bilhões em títulos de dívida. No ano, ocorreram saídas líquidas de US$7,6 bilhões em instrumentos negociados no mercado doméstico, compostas por saídas líquidas de US$3,6 bilhões em ações e fundos de investimento, e de US$4,0 bilhões em títulos de dívida.

2. Reservas internacionais

O estoque de reservas internacionais atingiu US$356,9 bilhões em dezembro de 2019. A redução de US$9,5 bilhões nesse estoque, relativamente à posição de novembro, decorreu principalmente da liquidação de US$9,6 bilhões de vendas no mercado à vista e da concessão de US$1,8 bilhão em operações de linha com recompra. As variações por paridades e por preços contribuíram para elevar o estoque de reservas em US$1,1 bilhão, enquanto a receita de juros adicionou US$589 milhões ao estoque.

No ano, houve redução de US$17,8 bilhões no estoque de reservas internacionais, em função das vendas no mercado à vista, US$36,9 bilhões. Os principais fatores que atuaram em sentido contrário, contribuindo para a elevação das reservas, foram as receitas com juros, US$7,5 bilhões; as variações por preço, US$9,1 bilhões; e o retorno líquido de linhas com recompra, US$2,3 bilhões.

DOCUMENTO: https://www.bcb.gov.br/content/estatisticas/docs_estatisticassetorexterno/Nota%20para%20a%20imprensa%20-%20Estat%C3%ADsticas%20Setor%20Externo.pdf

COMÉRCIO VAREJISTA

FGV. IBRE. 27/01/20. Sondagens e Índices de Confiança. Sondagem do Comércio. Confiança do Comércio avança em janeiro

O Índice de Confiança do Comércio (ICOM) da Fundação Getulio Vargas subiu 1,3 ponto em janeiro, ao passar de 96,8 para 98,1 pontos, maior nível desde fevereiro de 2019 (99,8 pontos). Em médias móveis trimestrais, o índice variou 0,2 ponto, se mantendo relativamente estável nos últimos meses.

“2020 inicia com alta da confiança do comércio influenciada pela melhora das expectativas que voltaram a subir depois de um período de espera dos empresários no final do ano passado. Por outro lado, os indicadores de situação atual que vinham apresentando resultados mais positivos no final de 2019, recuaram em janeiro. Essa combinação de resultados mostra que o cenário de recuperação gradual persiste, ainda dependente de sinais mais fortes do mercado de trabalho e da confiança dos consumidores “, avalia Rodolpho Tobler, Coordenador da Sondagem do Comércio da FGV IBRE.

Em janeiro, a confiança subiu em 4 dos 6 segmentos. A melhora do índice foi influenciada pelo resultado favorável do Índice de Expectativas (IE-COM), que subiu 3,8 pontos, ao passar de 100,6 para 104,4, maior nível desde março de 2019 (104,7) e oitavo resultado seguido acima dos 100 pontos. Já o Índice de Situação Atual (ISA-COM) recuou 1,1 ponto, saindo de 93,0 para 91,9 pontos.

Indicador de Desconforto

A queda do ISA-COM em janeiro também foi observada na série em médias móveis trimestrais (queda de 0,5 em relação ao mês anterior) e também se reflete no Indicador de Desconforto do Varejo Ampliado (composto pela média das parcelas padronizadas demanda insuficiente, acesso ao crédito bancário e custo financeiro como limitações a melhoria dos negócios). A alta do indicador (em médias móveis trimestrais) mostra que os empresários continuam encontrando limitações no ambiente de negócios. Apesar o patamar estar abaixo do encontrado em janeiro 2019 (5,0 pontos abaixo), o indicador subiu 1,0 ponto em janeiro depois de oito quedas consecutivas.

DOCUMENTO: https://portalibre.fgv.br/navegacao-superior/noticias/confianca-do-comercio-avanca-em-janeiro.htm

ENERGIA

OPEP. REUTERS. 27 DE JANEIRO DE 2020. Petróleo Brent cai abaixo de US$60 por preocupações com demanda devido a vírus na China
Por Katya Golubkova e Ron Bousso

LONDRES (Reuters) - Os preços do petróleo ampliaram perdas nesta segunda-feira, com a cotação do Brent, referência internacional, recuando para abaixo de 60 dólares por barril pela primeira vez em quase três meses, em meio a um aumento nas mortes causadas pelo coronavírus na China e preocupações de que a doença possa desacelerar a demanda por petróleo.

O petróleo Brent recuava 1,7 dólar, ou 2,8%, a 58,99 dólares por barril, às 9:36 (horário de Brasília). O petróleo dos Estados Unidos caía 1,47 dólar, ou 2,71%, a 52,72 dólares por barril.

O Brent chegou a tocar mais cedo 58,75 por barril, menor nível desde o final de outubro, operando também no maior recuo intradiário desde 8 de janeiro.

Bolsas de ações pelo mundo também operam em queda, à medida que investidores ficam cada vez mais ansiosos devido à crescente crise gerada pelo vírus. O sentimento elevou a demanda por ativos vistos como de baixo risco, como a moeda japonesa e títulos do Tesouro dos EUA.

O número de mortos pelo coronavírus ultrapassou 80, e o governo chinês decidiu ampliar o feriado de Ano Novo Lunar até 2 de fevereiro, tentando manter as pessoas em casa para evitar uma maior disseminação do vírus.

A rápida evolução do surto de coronavírus tem alimentado temores de impactos negativos na demanda por petróleo, o que gerou especulações de que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) e seus aliados, um grupo conhecido como Opep+, possa considerar ampliar cortes de produção.

A Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, aliados na Opep, tentaram minimizar o impacto do vírus ensta segunda-feira. Os sauditas, líderes da Opep na prática, disseram que o grupo pode responder a qualquer mudança na demanda.

O ministro de Energia saudita, príncipe Abdulaziz bin SalmanAl-Saud, disse nesta segunda-feira que está confiante de que a disseminação do novo vírus será contida.

Segundo ele, os mercados estão sendo “guiados principalmente por fatores psicológicos” e o vírus teria “impacto muito limitado” sobre a demanda, apesar de “expectativas extremamente negativas adotadas por alguns participantes do mercado”.

“Houve pessimismo extremo como esse em 2003, durante a epimedia de SARS, mas ela não causou uma redução significativa na demanda por petróleo”, disse o ministro em comunicado.

Ele acrescentou ainda que a Opep+ tem “a capacidade e a flexiblidade necessárias para responder” aos acontecimentos se necessário.

Os preços do petróleo Brent caíram mais de 14% desde um salto no início do mês por tensões entre Estados Unidos e Irã, quando a cotação chegou a brevemente ficar acima de 70 dólares por barril.

ARÁBIA SAUDITA. OPEP. REUTERS. 27 DE JANEIRO DE 2020. Arábia Saudita diz que monitora mercado de petróleo de perto após vírus na China

DUBAI (Reuters) - A Arábia Saudita está acompanhando de perto os mercados globais de petróleo em meio às “expectativas sombrias” devido aos possíveis impactos da disseminação do coronavírus na China sobre a economia chinesa e mundial, disse o ministro de energia do país nesta segunda-feira.

A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) e seus aliados podem responder a qualquer impacto sobre a estabilidade do mercado de petróleo se necessário, afirmou o ministro, príncipe Abdulaziz bin Salman.

Ele acrescentou, no entanto, estar confiante de que a China e a comunidade internacional poderão conter o surto do vírus e erradicá-lo.

O ministro afirmou que o impacto atual sobre os mercados globais, incluindo de petróleo e outras commodities, tem sido “guiado principalmente por fatores psicológicos e expectativas extremamente negativas adotadas por alguns participantes do mercado apesar do impacto muito limitado sobre a demanda global por petróleo”.

Os preços do petróleo Brent recuavam para abaixo de 60 dólares nesta segunda-feira, tocando mínimas desde o final de outubro.

Embora a maior parte dos mercados esteja sendo impactada pela disseminação do coronavírus, muitos deles estão fechados na Ásia devido aos feriados de Ano Novo Lunar.

“Um pessimismo extremo como esse ocorreu em 2003, durante a epidemia de SARS, mas ela não causou uma redução significativa na demanda por petróleo”, disse o ministro saudita em comunicado.

Ele ainda disse que está confiante de que os sauditas e outros membros da Opep, assim como seus aliados no grupo conhecido como Opep+, “têm a capacidade e flexibilidade necessária para responder a quaisquer desdobramentos, tomando as ações necessárias para apoiar a estabilidade do mercado, se a situação assim exigir”.

A Opep+, que inclui a Rússia, tem restringido a oferta de petróleo para apoiar os preços, com um acordo que aumentou cortes de produção em 500 mil barris por dia (bpd), para um total de 1,7 milhão de bpd, e é válido até março. O grupo deverá se reunir em março para decidir sobre a política de produção.

Por Maha El Dahan e Rania El Gamal

________________

LGCJ.: